Paroles et traduction Gli Atroci - La consegna delle tavole

La consegna delle tavole

Burp
Prrrr
Aaaahh! Ci Voleva! C' ho l' alito che è Vinavìl!
E', si sent, c'hai n'a fia... Fagioli con le cotiche, crostoni al lardo, con te a mangiare non ci vengo più!
Si, però 180 sacchi a testa...
Ma va che si spende poco! Ma va!
E', si spende poco... Cos'è questo rumore?
Ma che rumore dici!? Quello è lo stomaco, dai!
Ma che stomaco, idiota! Ascolta bene!
Mado', ma che è?
C'è anche quella luce, là, vedi?
La vedo pure io!
O! Sono i marziani!
O Scappa!
Ma che scappa! Piano! Piano! Che son troppo pieno mi scappa da vomitare! Troppo pieno sono... Bleah...
Scappa!
Bleah...
Scappa! Scappa!
IN GINOCCHIO!
Scappa! O ma chi è questo...
Mi scappa da vomitare...
HO DETTO: IN GINOCCHIO, COGLIONI!
Chi sei?
O mamma, ma che è 'sta roba?...
SONO... OZZY OSBOURNE!
Parla, e sarai esaurito!
VI HO RADUNATO, PER AFFIDARVI LE TAVOLE DEI DIECI METALLAMENTI!

(Grazie ad Aki per questo testo)

Передача скрижалей

Брык
Ппрр
Ааах! Вот это полегчало! У меня изо рта разит, как от клея "Момент"!
Да, чувствуется, у тебя тут... Фасоль с салом, гренки со свиным жиром, больше я с тобой есть не пойду!
Ну да, зато по 180 мешков на брата...
Да ладно, недорого же вышло! Да ладно!
Да, недорого вышло... Что это за шум?
Какой шум, о чём ты!? Это желудок, давай!
Какой желудок, идиот! Послушай внимательно!
Блин, что это такое?
И ещё вон тот свет, видишь?
Вижу!
О! Это марсиане!
О! Бежим!
Куда бежим! Тише! Тише! Я так объелся, что меня сейчас вырвет! Переел я... Блефую...
Бежим!
Блефую...
Бежим! Бежим!
НА КОЛЕНИ!
Бежим! О, а это ещё кто...
Меня сейчас вырвет...
Я СКАЗАЛ: НА КОЛЕНИ, ПРИДУРКИ!
Ты кто?
Мама дорогая, что это такое?...
Я... ОЗЗИ ОСБОРН!
Говори, и будешь измотан!
Я СОБРАЛ ВАС, ЧТОБЫ ВРУЧИТЬ ВАМ СКРИЖАЛИ ДЕСЯТИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ЗАПОВЕДЕЙ!

(Спасибо Аки за этот текст)