Paroles et traduction Gli Atroci - Rivolta Metallara Totale

Rivolta Metallara Totale

E ci hanno detto che non siamo normali
E ci hanno detto che sembriamo animali

Brutti, rozzi e pure troppo borchiati
Ignoranti e anche poco puliti

Non è vero, questa è una bugia
Chi l'ha detta o è un ladro o è una spia

Quelli buoni siamo solo noi
I cattivi siete sempre voi!

Metallari suona l'adunata!
Si va bene ma dov'è la figa?

Tutti insieme contro il sistema
Per vedere poi l'effetto
Che fa

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

La rivolta è nelle piazze e nei laghi
Nelle mense e anche nei supermercati!
La rivolta è come un pugno di piombo
Contro i nemici che infestano il mondo

Ehi fratelli! Tutti nelle strade!
Che questi truzzi dobbiamo far sparire

Tutto il mondo coperto di metallo
La nostra musica che dominerà!

Metallari ancora un'adunata!
Questa volta vogliamo anche la birra!

Per un mondo molto più migliore
Per mondo che ci somiglierà!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!
Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!
Pigliamoci il mondo, rivolta metallara totale!
Giochiamo col pongo, rivolta metallara totale!

Fratelli metallari di ogni ordine e grado, l'adunata è fissata per questa notte all'ora X!

Alcuni di noi provvederanno a sistemare in modo definitivo i truzzi!
Gli altri occuperanno il parlamento, la televisione e le principali vie di comunicazione

Ovunque siate nel mondo, mi raccomando, la parola d'ordine è sempre e solo una sola!

Rivolta! Metallara! Totale!

Total Metal Revolt

And they told us that we are not normal
And they told us that we look like animals

Ugly, rude and also too studded
Ignorant and also not very clean

It is not true, this is a lie
Whoever said it is either a thief or a spy

The good guys are only us
The bad guys are always you!

Metalheads begin the rally!
That's good but where is the chick?

All together against the system
To see the effect it makes
It makes

Forever in the world, total metal revolt!
Everywhere in the world, total metal revolt!

The revolt is in the squares and in the lakes
In the canteens and also in the supermarkets!
The revolt is like a lead fist
Against the enemies that infest the world

Hey brothers! All in the streets!
Because we must make these jerks disappear

The whole world covered in metal
Our music that will dominate!

Metalheads one more rally!
This time we also want beer!

For a much better world
For a world that will resemble us!

Forever in the world, total metal revolt!
Everywhere in the world, total metal revolt!

Oh, metal! Oh, metal! Oh, metal oh!
Oh, metal! Oh, metal! Oh, metal oh!

Forever in the world, total metal revolt!
Everywhere in the world, total metal revolt!
Let's take over the world, total metal revolt!
Let's play with play dough, total metal revolt!

Metal brothers of all ranks and grades, the rally is scheduled for this night at hour X!

Some of us will take care of the jerks permanently!
The others will occupy the parliament, the television and the main communication channels

Wherever you are in the world, I recommend that the watchword is always and only one!

Revolt! Metal! Total!