Paroles et traduction Glint - Daydreamers

Daydreamers

I watch the drifters march in desperation
They're so self-assured towards their destination
In a crowd of busy bodies
I'm still on vacation
With no plan to return from my imagination
We've all been taught to try and find a way to make it
But I'm too bored and tired to find a way to fake it
I'm forever at the mercy of these strange fascinations
And it, it might be lonely but
I know I'm not the only
Love, meet me on the other side
Let me show you what it's like
I did it all for you
In the wild I am free to roam the open spaces
I'm an animal refusing to be initiated
The plastic facade is much too overrated
The only place for me it's the one that I created
Love, meet me on the other side
Let me show you what it's like
I did it all for you
Love, sleep alone another night
I will try to hold on tight
And make it back to you, you, you, you
Love, meet me on the other side
Let me show you what it's like
I did it all for you
I will try to hold on tight
You, you
Love, I'll try to hold on tight
And make it back to you, you, you, you
Love, meet me on the other side
Let me show you what it's like
I did it all for you

Мечтатели

Я наблюдаю, как дрейфующие бредут в отчаянии,
Они так уверены в себе на пути к своей цели.
В толпе суетливых людей
Я всё ещё в отпуске,
Без планов возвращаться из мира своего воображения.
Нас всех учили пытаться найти способ добиться своего,
Но мне слишком скучно и утомительно искать способ притворяться.
Я вечно во власти этих странных увлечений,
И это, возможно, одиноко, но
Я знаю, что я не единственный такой.
Любимая, встреть меня на другой стороне,
Позволь мне показать тебе, каково это.
Я сделал это всё для тебя.
На воле я свободен бродить по открытым просторам,
Я зверь, отказывающийся быть приручённым.
Пластмассовый фасад слишком переоценён,
Единственное место для меня — то, что я создал сам.
Любимая, встреть меня на другой стороне,
Позволь мне показать тебе, каково это.
Я сделал это всё для тебя.
Любимая, поспи одна ещё одну ночь,
Я постараюсь держаться крепче
И вернуться к тебе, тебе, тебе, тебе.
Любимая, встреть меня на другой стороне,
Позволь мне показать тебе, каково это.
Я сделал это всё для тебя.
Я постараюсь держаться крепче,
Ты, ты.
Любимая, я постараюсь держаться крепче
И вернуться к тебе, тебе, тебе, тебе.
Любимая, встреть меня на другой стороне,
Позволь мне показать тебе, каково это.
Я сделал это всё для тебя.