Paroles et traduction Glizz - My Life

My Life

I run the city with some real niggas
Always on point I aint curving like these clown niggas
Once you on top everybody wanna hear from you
Imma call you out if you was never even there for me
I had to get it how I got it
Aint nobody give ah damn when I was down without the profit
Niggas better stop it cause my niggas really bout it
Put them hittas on ya heels if they catch you they gone drop you
I'm the last of the real niggas cause every time I turn around I see ah fake nigga
Niggas run their mouths to bitches telling everything
The same bitch you telling shit she tell me everything
Now I know you talking bout now I'm at your face
Ain't no disrespecting me I'll put you in your place
Balling on these niggas watch the bench players hate
Middle fingers to the opps until they in the grave
I be working late night studio just rapping
Niggas say they put in pain ah lotta niggas cappin
I be out here in the open I ain't never lacking
If you really want some problem I could make it happen
Maneuver different from these niggas
They don't want ah challenge
Put the pressure on me nigga I get in my zone
I don't got no time for texting putting down my phone
Wanna feature yeah I'm taxing you could hit my phone

This my life... fuck your life
People always talking shit thats alright
Imma get it while I'm living... thats right
I be grindin I be working all night
This my life... fuck your life
People always talking shit thats alright
Imma get it while I'm living... thats right
I be grindin I be working all night

I gotta want it like I'm starving
Shit was never given
You wasn't there thru the times I was penny pinching
Reminiscing bout the times i was really hurting
And for certain I aint think I was gone make ah route
Until my family pushed my ass i gotta make em proud
Ain't nobody really there thats gone be looking out
When the bred come around all the birds around
I be staying focus always on my grind shit
While these other niggas out here dropping dimes quick
See some niggas moving funny for that profit
Niggas plotting on their niggas for them blue strips
Watch ya circle everyday and watch who move slick
Cause niggas turn around on niggas with ah full clip
And all my niggas thats around I know they won't switch
Thats the family we aint only on some bro shit

This my life... fuck your life
People always talking shit thats alright
Imma get it while I'm living... thats right
I be grindin I be working all night
This my life... fuck your life
People always talking shit thats alright
Imma get it while I'm living... thats right
I be grindin I be working all night

Ma vie

Je dirige la ville avec de vrais mecs
Toujours au top, je ne fais pas de courbettes comme ces clowns
Une fois que tu es au sommet, tout le monde veut te parler
Je te le dirai si tu n'étais jamais là pour moi
J'ai dû me débrouiller comme je pouvais
Personne ne s'en fichait quand j'étais au fond du trou sans argent
Les mecs feraient mieux d'arrêter, parce que mes gars sont sérieux
Ils te mettront à genoux si ils te chopent, ils te feront disparaître
Je suis le dernier des vrais mecs, parce que chaque fois que je me retourne, je vois un faux mec
Les mecs racontent tout à leurs putes
La même pute à qui tu racontes tout, elle me raconte tout
Maintenant, je sais que tu parles de moi, et je suis là devant toi
Ne me manque pas de respect, je te mettrai à ta place
Je les écrase, regarde les remplaçants me détester
Le doigt d'honneur aux ennemis jusqu'à ce qu'ils soient dans la tombe
Je travaille tard dans le studio, juste à rapper
Les mecs disent qu'ils souffrent, beaucoup de mecs racontent des conneries
Je suis là, à découvert, je ne manque jamais de rien
Si tu veux vraiment des problèmes, je peux faire en sorte que ça arrive
Je manœuvre différemment de ces mecs
Ils ne veulent pas de défi
Mets la pression sur moi, mec, j'entre dans ma zone
Je n'ai pas le temps pour les SMS, je pose mon téléphone
Tu veux une feat, ouais, je te facture, tu peux m'appeler

C'est ma vie... va te faire foutre
Les gens parlent toujours mal, ça va
Je vais l'avoir tant que je suis en vie... c'est ça
Je me démène, je travaille toute la nuit
C'est ma vie... va te faire foutre
Les gens parlent toujours mal, ça va
Je vais l'avoir tant que je suis en vie... c'est ça
Je me démène, je travaille toute la nuit

Je dois le vouloir comme si j'avais faim
Rien ne m'a jamais été donné
Tu n'étais pas là quand je ramassais les miettes
Je me souviens du temps où j'avais vraiment mal
Et j'étais sûr que j'allais pas réussir
Jusqu'à ce que ma famille me pousse, je dois les rendre fiers
Personne n'est vraiment là pour veiller sur moi
Quand le pain vient, tous les oiseaux sont là
Je reste concentré, toujours sur mon grind
Alors que ces autres mecs lâchent des infos à la légère
Je vois des mecs qui font des trucs bizarres pour l'argent
Des mecs qui complotent contre leurs potes pour des billets bleus
Surveille ton entourage chaque jour, et fais attention à ceux qui bougent de façon louche
Parce que les mecs se retournent contre leurs potes avec un chargeur plein
Et tous mes gars qui sont là, je sais qu'ils ne changeront pas
C'est la famille, on n'est pas juste des potes

C'est ma vie... va te faire foutre
Les gens parlent toujours mal, ça va
Je vais l'avoir tant que je suis en vie... c'est ça
Je me démène, je travaille toute la nuit
C'est ma vie... va te faire foutre
Les gens parlent toujours mal, ça va
Je vais l'avoir tant que je suis en vie... c'est ça
Je me démène, je travaille toute la nuit