Paroles et traduction globe - Anytime smokin' cigarette

Anytime smokin' cigarette

キーホルダーを最近つけ替えたからね
白い子猫がくたびれてきたから
車のエンジンかけるとき必ず
いつも思い出すあなたの言葉
なんで鍵だけもってちゃ駄目なのねぇ
余計なものはつけたくないからね
ある日すべてをなくして初めてわかった
言われた通りにすればよかった
メンソールは in my bag 奥に隠れてる
法律で許してくれてるものだし
100円玉2個とほんのちょっとで
1時間くらいは it could be alright

暑いのは誰のせい
邪魔なとき1人になるしかないから
口に出さずに消えてゆく
そして smoking the cigarette
Cool になって

I don′t know goal
I don't know soul
I don′t know roll
落ちてる石でいいよ
I don't want be a doll
I don't need no rail
I don′t know rules
私だけの rule じゃ通らない

20 years old 過ぎたってゆうのに
ガキのように操られて
大事なものが壊れてゆく
他に何もできない
何も聞こえない
言いたいことはわかってるよ
いろいろ溺れる子たちを横目で
見てきたよ会ってたしゃべってたつるんでた
みんなもそれぞれ rule 持っていた
下らない男を取り合いしないよに
馬鹿げてる話には乗らない
車にも乗らないもし乗ったら馬鹿を見て

You have to smoke (cigarette)
You have to smoke (anyway)
You have to smoke cigarette

I don′t want goal
I don't want soul
I don′t want roll
落ちてる石でいいよ
I don't want be a doll
I don′t need no rail
I don't know rules
私だけの rule じゃ生きれない

煙草の煙に乗って

もうちょっと休ませて
イライラしてるんだね なんて
不思議のない世界
別に怖くない

淋しくもなければ怖くもない

暑いのは誰のせい
邪魔なとき1人になるしかないから
口に出さずに消えてゆく
そしてsmoking the cigarette
Cool になって

I don′t want goal
I don't know soul
I don't know roll
落ちてる石でいいよ
I don′t want be a doll
I don′t need no rail
I don't know rules
私だけの rule
じゃ生きれない
恐る恐る窓の外見て
なおさら
今日も表に出たくなくて
ただひたすら
ずうーっと走り続けてるうちに
疲れがたまってあっという間に
病院送りになる前に
Cigarette でも吸おうかな

20 years old
過ぎたってゆうのに
ガキのように操られて
言いたいことはわかってる
でも聞きたくない
理由なんてどうでもいい

Anytime smokin' cigarette

I recently changed my keychain,
The white kitten was getting worn out.
Every time I start the car engine,
I always remember your words.
"Why can't you just have the key?"
"I don't want any extra things attached to it."
One day, when I lost everything, I finally understood.
I should have just done as you said.
Menthol is in my bag, hidden deep inside.
It's something the law allows, after all.
With two 100-yen coins and just a little more,
For about an hour, it could be alright.

Whose fault is it that it's so hot?
When it's bothersome, I have no choice but to be alone.
Without a word, it fades away.
And then, smoking the cigarette.
Becoming cool.

I don't know goal.
I don't know soul.
I don't know roll.
Any fallen stone will do.
I don't want to be a doll.
I don't need no rail.
I don't know rules.
My own rules won't get me through.

Even though I'm past 20 years old,
I'm being manipulated like a child.
Important things are breaking down.
There's nothing else I can do.
I can't hear anything.
I know what you want to say.
Out of the corner of my eye, I've seen children drowning in various things.
I've seen them, met them, talked to them, and hung out with them.
Everyone had their own rules.
I won't fight over worthless men.
I won't go along with ridiculous stories.
I won't get in cars, and if I do, I'll look like a fool.

You have to smoke (cigarette).
You have to smoke (anyway).
You have to smoke cigarette.

I don't want goal.
I don't want soul.
I don't want roll.
Any fallen stone will do.
I don't want to be a doll.
I don't need no rail.
I don't know rules.
I can't survive with just my own rules.

Riding on the cigarette smoke.

Let me rest a little longer.
You're irritated, huh? How...
It's a world without mystery.
It's not scary at all.

I'm neither lonely nor afraid.

Whose fault is it that it's so hot?
When it's bothersome, I have no choice but to be alone.
Without a word, it fades away.
And then, smoking the cigarette.
Becoming cool.

I don't want goal.
I don't know soul.
I don't know roll.
Any fallen stone will do.
I don't want to be a doll.
I don't need no rail.
I don't know rules.
My own rules.
I can't survive.
I look out the window fearfully,
Even more so.
I don't want to go outside today either.
Just endlessly,
As I keep running and running,
Fatigue builds up in the blink of an eye.
Before I'm sent to the hospital,
I think I'll have a cigarette.

20 years old.
Even though I'm past that age,
I'm being manipulated like a child.
I know what you want to say.
But I don't want to hear it.
The reason doesn't matter.