Paroles et traduction globe - Come Into Existence

Come Into Existence

Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Touching deep... very deep...
You are running in the rain
Did you lost your way?

強い風が吹き
古時計が時を刻み
眠りにつき
君を起こさないように
夢の中歩き回り
裸で隣座り
澄んだ空から 降りてくる光
場所など無くて
もう一度だけ二人の心
明かりが灯されて

Hiding love in my both hands
I'm staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくり1人
君と比べれば とても小さく
とても新しい、愛に包まれ

出来るならずっと
ここで待ってたいよ
君の音
耳を傾けて

揺られながら
星の中さまよい
明日へ飛んで旅立ち

From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

Vent Vent Vent 風が吹き始め
And then "Le vent"だんだん強くなっていく
In your soul! Vent!

心の... Vent! Vent!

BAN! BAN! 深く 深く
In your soul! Vent! Vent!
奥で... Vent!
BAN! 目ざめ始め
そんな Vent! Vent!
風が...

Here am I feeling the sky
近づく感じる吐息...
永遠にほほえみ
Here am I! I'm so hight!
握られた全ての運命!
休んでた鳥達
明日へ旅立ち

Прийти в этот мир

Было ли у тебя чувство,
Что мир ушел и оставил тебя одну?
Это трогает очень глубоко… очень глубоко…
Ты бежишь под дождем.
Ты потеряла свой путь?

Дует сильный ветер,
Старинные часы отсчитывают время,
Уснули,
Чтобы не разбудить тебя.
Брожу во сне,
Сижу рядом с тобой обнаженной.
Свет льется с ясного неба,
Места нет.
Ещё раз наши сердца
Озаряются светом.

Прячу любовь в своих ладонях,
Смотрю на совершенно новый день.
Пустота в моей голове.
Медленно, одна.
Ты такая маленькая по сравнению со мной,
Окутанная очень новой любовью.

Если бы я мог,
Я бы ждал тебя здесь вечно,
Твой звук.
Прислушиваюсь.

Покачиваясь,
Блуждаю среди звёзд,
Улетаю навстречу завтрашнему дню.

Из своего окна вижу,
Как внешний свет падает на меня.
Ветер! Ветер! Ветер! Ветер!

Я увидел цветок под дождем
И трепещущее пламя в своей душе.
Ветер! Ветер! Ветер! Ветер!

Ветер, ветер, ветер, ветер начинает дуть
И этот ветер постепенно усиливается
В твоей душе! Ветер!

В сердце... Ветер! Ветер!

Бам! Бам! Глубоко, глубоко
В твоей душе! Ветер! Ветер!
В глубине... Ветер!
Бам! Начинает пробуждаться
Этот ветер! Ветер!
Ветер...

Вот я чувствую небо.
Чувствую приближающееся дыхание...
Улыбка вечности.
Вот я! Как же высоко!
Все судьбы в моих руках!
Отдыхавшие птицы
Улетают навстречу завтрашнему дню.