Paroles et traduction globe - GONNA BE ALRIGHT

GONNA BE ALRIGHT

Fu... Fu...
Fu... Yeah... Fu... Yeah...
Fu... Yeah... Fu... Yeah...

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT

いつの頃か 正統派じゃなく
アウトサイド OR ブレイクダウン
もう何年も 何年も
性懲りもなく 過激な付き合い
くされ縁とも いえなくもない
恋に恋して 愛に免じて
情にほだされ ここまできた
あなたは とっても 甘えてる
弱気なところが かわいくって
どちらかっていえば 私の方が
生活支えて 進路を決めて
お酒もタバコも 押さえていたって
生活が全て 押さえつける
使えるもの全て 使ったって
たかが知れてることだって
今ごろだんだん 分かった

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
声をかけあって 傷なめあって 生きてる
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
つける薬もないくらいに 乱れてる

DON'T BE TIRED LOVE JUST STARTED
NO MORE FIGHT IT'S GONNA BE ALRIGHT
NO MORE LIES NO MORE CRY
HOLD ME TIGHT IT'S GONNA BE ALRIGHT
GET CLOSER IT'S BETTER
DON'T BLIGHT IT'S GONNA BE ALRIGHT
FEEL THE LOVE FEEL THE EXTASY
LOVE ALL NIGHT IT'S GONNA BE ALRIGHT

あとさき 何も考えてない
失うものは すべて失って
残るものは 純情可憐な
乙女の気持ちと 多大な借りだけ
いつまで どこまで いくまでやるだけ
夜はとりあえず 楽しめるから
夜明けが来る頃 真面目になろーか
もっともっと 奥までいこーよ

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
声をかけあって 傷なめあって 生きてる
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
つける薬もないくらいに 乱れてる

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
臭い演技も 芝居も 使いまくって
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
とても結局 あなたに惚れてる

ANOTHER DAY HAS GONE
LIVIN' TOGETHER BUT FEEL ALONE
TIME PASS AND WIND BLOWS
NOW THEY DON'T KNOW HOW
DO THEY REMEMBER
WHEN THEY FEEL IN LOVE
DO THEY REMEMBER
HOW IT ALL BEGAN
TOO HIGH TO GET OVER
TOO LOW TO GET UNDER
MAYBE TO MUCH TOGETHER
BUT THIS LOVE IS FOREVER
FOREVER
IT'S GONNA BE ALRIGHT

Fu... Fu...
Fu... Yeah Fu... Yeah
Yeah Fu... Yeah Fu... Tara...

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
声をかけあって 傷なめあって 生きてる
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
つける薬もないくらいに 乱れてる

IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
どうにか こうにか 生き延びてやろうよ
IT'S GONNA BE ALRIGHT
IT'S GONNA BE ALRIGHT
とても結局 あなたに惚れてる

IT'S GONNA BE ALRIGHT

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

Фу... Фу...
Фу... Да... Фу... Да...
Фу... Да... Фу... Да...

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

Когда-то я была правильной,
Аутсайдер ИЛИ на грани срыва.
Уже много лет, много лет
Бесстыдно веду себя экстремально.
Можно сказать, что это кармическая связь,
Влюбляясь в любовь, ради любви,
Поддавшись чувствам, я дошла до этого.
Ты очень избалован,
Твоя слабость такая милая,
Скорее, это я
Поддерживаю тебя, решаю твой путь.
Даже если я ограничиваю себя в алкоголе и сигаретах,
Быт всё равно давит.
Даже если я использую всё, что могу,
Это всё равно мало.
Только сейчас я это поняла.

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Поддерживая друг друга, зализывая раны, мы живем.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Мы настолько потеряны, что нет лекарства.

НЕ УСТАВАЙ, ЛЮБОВЬ ТОЛЬКО НАЧАЛАСЬ
ХВАТИТ ССОР, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ХВАТИТ ЛЖИ, ХВАТИТ СЛЕЗ
ОБНИМИ МЕНЯ КРЕПЧЕ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
БУДЬ БЛИЖЕ, ТАК ЛУЧШЕ
НЕ ГУБИ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ПОЧУВСТВУЙ ЛЮБОВЬ, ПОЧУВСТВУЙ ЭКСТАЗ
ЛЮБИ ВСЮ НОЧЬ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

Не думаю о последствиях,
Потеряла всё, что могла потерять.
Остались лишь невинные
Девичьи чувства и огромный долг.
Сколько еще, как далеко, до каких пор я буду продолжать?
Ночью можно хотя бы развлечься,
А с рассветом станем серьезными.
Давай зайдем еще дальше.

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Поддерживая друг друга, зализывая раны, мы живем.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Мы настолько потеряны, что нет лекарства.

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Используя всю свою плохую актерскую игру и притворство,
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
В конце концов, я влюблена в тебя.

ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ ПРОШЕЛ
ЖИВЕМ ВМЕСТЕ, НО ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОДИНОКО
ВРЕМЯ ИДЕТ, И ВЕТЕР ДУЕТ
ТЕПЕРЬ ОНИ НЕ ЗНАЮТ КАК
ПОМНЯТ ЛИ ОНИ
КОГДА ОНИ ВЛЮБИЛИСЬ
ПОМНЯТ ЛИ ОНИ
КАК ВСЕ НАЧАЛОСЬ
СЛИШКОМ ВЫСОКО, ЧТОБЫ ПРЕОДОЛЕТЬ
СЛИШКОМ НИЗКО, ЧТОБЫ ПОДНЯТЬСЯ
МОЖЕТ БЫТЬ, СЛИШКОМ МНОГО ВМЕСТЕ
НО ЭТА ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА
НАВСЕГДА
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

Фу... Фу...
Фу... Да Фу... Да
Да Фу... Да Фу... Тара...

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Поддерживая друг друга, зализывая раны, мы живем.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Мы настолько потеряны, что нет лекарства.

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
Давай как-нибудь выживем.
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
В конце концов, я влюблена в тебя.

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО