Paroles et traduction globe - Judgement (Band Version)

Judgement (Band Version)

MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND
MY MIND, MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND

十代は 数えきれないくらい
落ち込んで そして同じように
メモにでも 書き残せる程
喜べる出来事もあったけれど

クラスの席順が
少しずれてた様で
壁際の隅が 似合ってた
気がしてた

じゃあねと 言ったあとに
深呼吸して ありふれた自分を
取り戻すには
手鏡見て
まあまあぐらいに思ってたのに

荒ぶって
からまって
泣かずに
抱きついていた
言葉じゃ 勝てない

あなたに 飛び込んで そして
思い出した
大声で 空中に
叫んだ
あなたの名前を
とにかく 叫んだ

SCREAMING IN MY SOUL
現実に戻される
LAST JUDGEMENT 会いたい...
DEEP INSIDE
なんとしてでも会いたい
THAT'S ALL I WANT
それからでも 遅くはない

MY MIND, MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND
MY MIND, MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND
MY MIND, MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND
MY MIND, MY VAIN, MY PAIN
IT'S HARD TO FIND

THUNDER IN MY MIND
A LIGHT IN MY VAIN
TOO MUCH TROUBLE TO EASE MY PAIN
どこでなにを IT'S HARD TO FIND

THUNDER IN MY MIND
A LIGHT IN MY VAIN
LAST JUDGEMENT
TO EASE MY PAIN

じゃあねと 言ったあとに
深呼吸して ありふれた自分を
取り戻すには
手鏡見て まだ自惚れなきゃ

おいしいバイトにも
聞き耳たてるだけで
躊躇している 私は中途半端
猫の様に 立ち振る舞えない

あなたの足跡
そのまま たどって
たいした事ない
私の現実
それでも
今夜は 私の成熟を
うそなく教える
笑顔が信じられたから

荒ぶって
からまって
泣かずに
抱きついていた
言葉じゃ 勝てない
あなたに 飛び込むだけ
思い出した
大声で 空中に
叫んだ
あなたの名前を
とにかく 叫んだ

あなたの足跡
そのまま たどって
たいした事ない
私の現実
それでも
今夜は 私の成熟を
うそなく教えた
笑顔が信じられたから

Суд (Версия группы)

МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ
МОЙ РАЗУМ, МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ

В подростковом возрасте было бессчетное количество раз,
Когда я падала духом, а затем точно так же
Были и радостные события,
Которые я могла бы записать в заметках,

Расстановка парт в классе
Немного изменилась, и казалось,
Мне подходит место в углу у стены.
У меня было такое чувство.

Сказав "пока", я делаю глубокий вдох,
Чтобы вернуть свое обычное "я".
Чтобы сделать это,
Я смотрю в ручное зеркало.
И хотя я думала, что все более-менее в порядке,

Я была неспокойна,
Запуталась,
Не плакала,
А просто обнимала тебя.
Со словами мне не победить.

Я бросилась к тебе и then
Вспомнила.
Громко, в воздух,
Я кричала.
Твое имя,
Я просто кричала.

КРИК В МОЕЙ ДУШЕ
Я возвращаюсь к реальности.
СТРАШНЫЙ СУД. Я хочу тебя видеть...
ГЛУБОКО ВНУТРИ
Я хочу увидеть тебя любой ценой.
ЭТО ВСЕ, ЧЕГО Я ХОЧУ.
Еще не поздно.

МОЙ РАЗУМ, МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ
МОЙ РАЗУМ, МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ
МОЙ РАЗУМ, МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ
МОЙ РАЗУМ, МОЯ ТЩЕТА, МОЯ БОЛЬ
ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ

ГРОМ В МОЕМ РАЗУМЕ
СВЕТ В МОИХ ВЕНАХ
СЛИШКОМ МНОГО ПРОБЛЕМ, ЧТОБЫ УСПОКОИТЬ МОЮ БОЛЬ
Где бы и что бы ни было, ЕЕ ТРУДНО НАЙТИ

ГРОМ В МОЕМ РАЗУМЕ
СВЕТ В МОИХ ВЕНАХ
СТРАШНЫЙ СУД
ЧТОБЫ УСПОКОИТЬ МОЮ БОЛЬ

Сказав "пока", я делаю глубокий вдох,
Чтобы вернуть свое обычное "я".
Чтобы сделать это,
Я смотрю в ручное зеркало. Мне все еще нужно немного самолюбования.

Даже на хорошей подработке
Я только слушаю краем уха.
Я колеблюсь, я такая половинчатая.
Я не могу вести себя, как кошка.

Твои следы,
Я следую по ним,
В моей реальности
Нет ничего особенного.
Тем не менее,
Сегодня вечером я покажу тебе свое взросление,
Без лжи,
Потому что я поверила в улыбку.

Я была неспокойна,
Запуталась,
Не плакала,
А просто обнимала тебя.
Со словами мне не победить.
Я просто брошусь к тебе.
Вспомнила.
Громко, в воздух,
Я кричала.
Твое имя,
Я просто кричала.

Твои следы,
Я следую по ним,
В моей реальности
Нет ничего особенного.
Тем не менее,
Сегодня вечером я показала тебе свое взросление,
Без лжи,
Потому что я поверила в улыбку.