Paroles et traduction globe - Lost (Band Version)

Lost (Band Version)

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

失くしたから大切にする
失くしたから忘れない
失くしたから笑いとばせる
失くしたから愛を知る

I have the desire 望むこと
多かれ少なかれ誰も
事柄が全てうまく
いくわけじゃないこと
そんなこと 知ってた
それでも失敗という
言葉の意味だけは変えよう Yo!

暑かった さむかった
夢だった こわかった
いつだって とんでいた
はじけてた くずれてた
こわれてた わらってた
いきついた なげうった
くじけてた うかれてた
なきついた おちこんだ
ほほえんだ 信じてた
君がいた いつだって

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

I have the fire もえること
感覚だけしか愛せない
いつも自慢ばかり
高いところまで上がり
気づかず無くしてしまった愛に
どん底まで下がり 初めて角曲がり
我が家で気づく 消し忘れた灯り

暑かった さむかった
夢だった こわかった
いつだって とんでいた
はじけてた くずれてた
こわれてた わらってた
いきついた なげうった
くじけてた うかれてた
なきついた おちこんだ
ほほえんだ 信じてた
君がいた いつだって

重く心にのしかかる後悔
無くしてしまった友達

I have the desire 望むこと
多かれ少なかれ誰も
Don't worry babe!
時代取り残された
君の聖地 漏れる吐息
まだ夢から覚められず
浸っている ふざけた景色

No worry babe!
これからはこの街
耐え続ける この先
不満を撒き散らす 言葉で殺し合う
また危機一髪 心に誓う
からまった いきまいた
おどかした さしのべた
やさしさも なくなった
何もかも だけどなお
うるおった こころざし

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

失くしたから大切にする
失くしたから忘れない
失くしたから笑いとばせる
失くしたから愛を知る

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love

We catch the love
We catch the love!

Catch the love!
Catch the love!

Потеряны (Версия группы)

Ты ПОТЕРЯЛ любимую
Я ПОТЕРЯЛА друга
Мы ПОТЕРЯНЫ в любви
Терять
Если задуматься, глядя вперед,
Это прекраснее, чем отвергать

Потому что потеряли, будем дорожить
Потому что потеряли, не забудем
Потому что потеряли, сможем посмеяться над этим
Потому что потеряли, познаем любовь

У меня есть желание Желать
Все в большей или меньшей степени
Знают, что не все
В жизни идет гладко
Я знала это
И все же давай изменим значение
Слова "неудача" Йоу!

Было жарко, было холодно
Это был сон, было страшно
Всегда летали
Взрывались, рушились
Ломались, смеялись
Добивались, сдавались
Падали духом, веселились
Плакали, падали
Улыбались, верили
Ты был рядом, всегда

Ты ПОТЕРЯЛ любимую
Я ПОТЕРЯЛА друга
Мы ПОТЕРЯНЫ в любви
Терять
Если задуматься, глядя вперед,
Это прекраснее, чем отвергать

У меня есть огонь Гореть
Могу любить только чувствами
Всегда только и хвасталась
Поднялась на вершину
И не заметив, потеряла любовь
Опустилась на самое дно, впервые свернув с пути
Дома замечаю, что забыла выключить свет

Было жарко, было холодно
Это был сон, было страшно
Всегда летали
Взрывались, рушились
Ломались, смеялись
Добивались, сдавались
Падали духом, веселились
Плакали, падали
Улыбались, верили
Ты был рядом, всегда

Тяжелое сожаление давит на сердце
Потерянный друг

У меня есть желание Желать
Все в большей или меньшей степени
Не волнуйся, милый!
Твоя святыня, оставшаяся в прошлом
Утечка дыхания
Все еще не могу проснуться ото сна
Погружаюсь в нелепый пейзаж

Не волнуйся, милый!
Отныне в этом городе
Буду терпеть, впредь
Разбрасывать недовольство, убивать словами
Вновь, чудом избежав опасности, клянусь в своем сердце
Запутывались, выживали
Пугали, пронзали
Нежность тоже исчезла
Все исчезло, но все же
Сердце напиталось

Ты ПОТЕРЯЛ любимую
Я ПОТЕРЯЛА друга
Мы ПОТЕРЯНЫ в любви
Терять
Если задуматься, глядя вперед,
Это прекраснее, чем отвергать

Потому что потеряли, будем дорожить
Потому что потеряли, не забудем
Потому что потеряли, сможем посмеяться над этим
Потому что потеряли, познаем любовь

Ты ПОТЕРЯЛ любимую
Я ПОТЕРЯЛА друга
Мы ПОТЕРЯНЫ в любви

Мы поймаем любовь
Мы поймаем любовь!

Поймай любовь!
Поймай любовь!