Paroles et traduction globe - Please Don't Give Up

Please Don't Give Up

終わりなんかきっとないはずいったいどのくらい傷を負えば目を覚ます
自分と交わす夢での約束 涙と血を流し、今果たす
復習の歴史 踏みつぶす現実 まぶたに映る希望や情熱
自分の道信じ必ずたどり着く

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見

Please don't give up
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you
Feeling you now
Please don't give up

Dieu affronte le Diable dans ce champ de bataille
Cache derriere son masque, derriere ces murailles
Cache dans le peche, mentant a soi meme
Esperant en secret, frequentant la canaille
Ces etranges desirs sensuels Resonnant encore a ses oreilles
Dans son invisible sourrire crispe Tout est pareil
L'infini se rapproche, descendant
Dans le brouillard blanc En tourbillonnant, en se confondant
Reflets brillants et menacants

Dans ces gares inconnues, dans ces rues inconnues
Se croisent en silence Sur mon Coeur, y creusant
Sentant en moi un rayon d'espoir essayant de deviner, en me devisageant
Assis en rond les jambes croisses Je me reveillais inonde
D'une sueur nocturne Trainant les pieds
L'air sincere alors que je mentais Devant ce mirroir, devant ce reflet
Cache derriere le masque Derriere le peche
Dieu affronte le Diable

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見
目を開き Walking against the wind Sweet dreams... No goal 永遠歩き
Where should I go 何を見つけに

Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you
Please don't give up

Please Don't Give Up

Certainly there can be no end, until when will my wounds have to hurt before I wake up
A promise of a dream I made with myself, giving blood and tears, I now fulfill it
Revision of history, reality that crushes, hope and passion reflected in your eyelids
To believe in your own path, where you will surely arrive

Sweet dreams again today, I dream with my eyes open, Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal, forever walking, Sweet dreams again today, I dream

Please don't give up
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you
Feeling you now
Please don't give up

God confronts the Devil on this battlefield
Hiding behind his mask, behind these walls
Hiding in sin, lying to himself
Hoping in secret, getting with the rabble
These strange sensual desires still resonate in his ears
In his invisible smile it is crispy, Everything is the same
Infinity approaches, descending
In the white fog, swirling, merging
Shiny and threatening reflections

In these unknown stations, in these unknown streets
They cross in silence, over my Heart, digging into it
Feeling a ray of hope in me trying to guess, looking at me intently
Sitting in a circle with their legs crossed, I woke up flooded
Of a cold sweat, dragging my feet
The sincere air when I lied in front of this mirror, in front of this reflection
Hidden behind the mask, behind sin
God confronts the Devil

Sweet dreams again today, I dream with my eyes open, Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal, forever walking, Sweet dreams again today, I dream
With my eyes open, Walking against the wind Sweet dreams... No goal, forever walking
Where should I go, what should I find

Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you
Please don't give up