Paroles et traduction globe - Please Don't Give Up

Please Don't Give Up

終わりなんかきっとないはずいったいどのくらい傷を負えば目を覚ます
自分と交わす夢での約束 涙と血を流し、今果たす
復習の歴史 踏みつぶす現実 まぶたに映る希望や情熱
自分の道信じ必ずたどり着く

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見

Please don't give up
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you
Feeling you now
Please don't give up

Dieu affronte le Diable dans ce champ de bataille
Cache derriere son masque, derriere ces murailles
Cache dans le peche, mentant a soi meme
Esperant en secret, frequentant la canaille
Ces etranges desirs sensuels Resonnant encore a ses oreilles
Dans son invisible sourrire crispe Tout est pareil
L'infini se rapproche, descendant
Dans le brouillard blanc En tourbillonnant, en se confondant
Reflets brillants et menacants

Dans ces gares inconnues, dans ces rues inconnues
Se croisent en silence Sur mon Coeur, y creusant
Sentant en moi un rayon d'espoir essayant de deviner, en me devisageant
Assis en rond les jambes croisses Je me reveillais inonde
D'une sueur nocturne Trainant les pieds
L'air sincere alors que je mentais Devant ce mirroir, devant ce reflet
Cache derriere le masque Derriere le peche
Dieu affronte le Diable

Sweet dreams 今日もまた夢を見 目を開き Walking against the wind
Oh Sweet dreams... No goal 永遠歩き Sweet dreams 今日もまた夢を見
目を開き Walking against the wind Sweet dreams... No goal 永遠歩き
Where should I go 何を見つけに

Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you now
Take a deep breath
And I am watching you now
Feeling you
Please don't give up

Пожалуйста, не сдавайся

Конца, наверно, нет, но сколько же ран мне нужно получить, чтобы проснуться?
Обещание, данное себе во сне, исполняется сейчас кровью и слезами.
История мести, растоптанная реальность, надежда и страсть, отраженные на веках.
Верю, что обязательно добьюсь своего.

Сладкие сны, и сегодня я снова вижу сон, открываю глаза, иду против ветра.
О, сладкие сны… Нет цели, иду в вечность. Сладкие сны, и сегодня я снова вижу сон.

Пожалуйста, не сдавайся.
Сделай глубокий вдох.
И я наблюдаю за тобой.
Чувствую тебя.
Сделай глубокий вдох.
И я наблюдаю за тобой.
Чувствую тебя.
Пожалуйста, не сдавайся.

Бог сражается с Дьяволом на этом поле битвы.
Скрываясь за своей маской, за этими стенами.
Скрываясь во грехе, лжет самому себе.
Втайне надеясь, водится с негодяями.
Эти странные, чувственные желания все еще звучат в его ушах.
В его невидимой, напряженной улыбке - все то же самое.
Бесконечность приближается, спускаясь
В белом тумане. Кружась, сливаясь.
Яркие и грозные отблески.

На этих неизвестных станциях, на этих неизвестных улицах.
В тишине пересекаются, впиваясь в мое сердце.
Чувствуя во мне луч надежды, пытаюсь угадать, разглядывая меня.
Сижу, обхватив руками колени. Я проснулся в поту.
В ночном поту, волоча ноги.
С искренним видом, хотя я лгал. Перед этим зеркалом, перед этим отражением.
Скрываясь за маской. За грехом.
Бог сражается с Дьяволом.

Сладкие сны, и сегодня я снова вижу сон, открываю глаза, иду против ветра.
О, сладкие сны… Нет цели, иду в вечность. Сладкие сны, и сегодня я снова вижу сон.
Открываю глаза, иду против ветра. Сладкие сны… Нет цели, иду в вечность.
Куда мне идти? Что мне искать?

Сделай глубокий вдох.
И я наблюдаю за тобой.
Чувствую тебя.
Сделай глубокий вдох.
И я наблюдаю за тобой.
Чувствую тебя.
Пожалуйста, не сдавайся.