Paroles et traduction globe - RUN AWAY FROM THE NIGHT

RUN AWAY FROM THE NIGHT

突然予告もなく前触れもなく 一人になって
それまでいつも離れず触れていた
ドアのむこう知らない世界きっともうすれ違うこともない...
One day suddenly

Run away run away run away from the night
夜が怖くて
Run away run away run away from the night
子供みたいだねって
Run away run away run away from the night
そんな時期を思い出している
Run away run away run away from the night
今そばにいてほしくて

どうしようだれにも言えない
月日が流れすべてが終わり記憶の中で
じゃれてる二人の影 楽しそうだね早すぎた
そんな過ちいつまでたえていれば
誰にも止められない限りない
かなうはずのない愛届かない
淡い色 の夢見てた時の思い出君がそばにいた
会いたい

Run away run away run away from the night
また一人の夢を
Run away run away run away from the night
窓の外を君をさがして眺めている
Run away run away run away from the night
このまま眠らずにいつまででも
Run away run away run away from the night
もう一度そばにいてほしくて

Run away run away run away run away from the night
Run away run away far away

月日が流れすべてが終わり、記憶の中でじゃれてる二人
Far away somewhere 会いたい
楽しそうだ 早すぎた そう まだ まだ 憶えてる
One more timeもういちど...

Run away run away run away from the night

Run away run away run away from the night
また一人の夜を
Run away run away run away from the night
窓の外を君をさがして
Run away run away run away from the night
想いを抱えてどこまででも
Run away run away run away from the night
もう一度そばにいてほしい

Run away run away run away from the night
泣きたくなって
Run away run away run away from the night
そして本当に泣いていた
Run away run away run away from the night

RUN AWAY FROM THE NIGHT

Suddenly, without warning or notice, I find myself alone.
Until then, we were always close, always in touch.
The door is closed, and beyond it lies an unknown world, a world where we'll surely never cross paths again...
One day suddenly.

Run away, run away, run away from the night.
The night frightens me.
Run away, run away, run away from the night.
You must think I'm childish.
Run away, run away, run away from the night.
It reminds me of that time.
Run away, run away, run away from the night.
I need you here with me now.

What should I do? I can't tell anyone.
Time passes, and everything comes to an end, becoming a memory.
Two shadows frolic, a happy sight, but it was too soon.
How long must I endure such pain?
No one can stop it, this endless ache.
A love that can never be, a dream that will never come true.
In the gentle light of our dreams, you were always there.
I miss you.

Run away, run away, run away from the night.
Another solitary dream.
Run away, run away, run away from the night.
I gaze out the window, searching for you.
Run away, run away, run away from the night.
I'll stay awake forever, if I must.
Run away, run away, run away from the night.
I want you by my side again.

Run away, run away, run away, run away from the night.
Run away, run away, far away.

As time passes and everything ends, two people frolic in my memories.
Far away somewhere, I long to see you.
A happy sight, but too soon. Yes, still, still I remember.
One more time...

Run away, run away, run away from the night.

Run away, run away, run away from the night.
Another lonely night.
Run away, run away, run away from the night.
I search for you in the night sky.
Run away, run away, run away from the night.
I'll follow you anywhere, carrying this burden.
Run away, run away, run away from the night.
I want you by my side once more.

Run away, run away, run away from the night.
The tears come, and
Run away, run away, run away from the night.
I truly weep.
Run away, run away, run away from the night.