Paroles et traduction globe - So far away from home (Beautiful Journey)

So far away from home (Beautiful Journey)

Kizutsuita hane wo iyasu tame ni
Just start on a journey
Furueru heart trunk ni tsumete
On a beautiful journey

I'm screaming modorenai
I'm not crying tada kore kara
Far away So far away
Away Away Away from home

Nanatsu no irezumi mabushii neon
Hantai gawa no yesterday
Kazoekirenai deai nagashi sugita
Namida tsumetai kaze

I'm leaving modoranai
I'm not dreaming ima kara
So far away So far away
Away Away Away from home

Everyday! Konna kanjite
Everyday! Namida koboshite
Everyday! Ongaku kiite
Everyday! Sugite yuku

Saturdays I'm dreaming 'bout myself
Sundays runnin' over mountains
Mondays flyin' over cities like a plane
Everyday is the same old day

So far away So far away
So far away from home x4

Так далеко от дома (Прекрасное путешествие)

Чтобы залечить раненые крылья,
Просто отправлюсь в путешествие.
Дрожащее сердце положу в багаж,
В прекрасное путешествие.

Я кричу, что не вернусь,
Я не плачу, просто отныне
Так далеко, так далеко
Далеко, далеко, далеко от дома.

Семь татуировок, ослепительный неон,
Вчерашний день на другой стороне.
Бесчисленные встречи пронеслись мимо,
Слёзы на холодном ветру.

Я ухожу, не вернусь,
Я не мечтаю, а с этого момента
Так далеко, так далеко
Далеко, далеко, далеко от дома.

Каждый день! Вот так я чувствую,
Каждый день! Проливаю слёзы,
Каждый день! Слушаю музыку,
Каждый день! Так и проходит.

По субботам я мечтаю о себе,
По воскресеньям бегу по горам,
По понедельникам летаю над городами, как самолёт,
Каждый день - один и тот же старый день.

Так далеко, так далеко
Так далеко от дома x4