Watching everything - globetraduction en allemand
Watching
everything
tonight
Beobachte
alles
heute
Nacht
Just
a
little
bit
Nur
ein
kleines
bisschen
Watching
all
the
truth
in
life
Beobachte
all
die
Wahrheit
im
Leben
ときどき
どこだか
Manchmal,
irgendwo
目がさめた時
天井を探って
Wenn
ich
aufwache,
taste
ich
nach
der
Decke
確かめたくても
Auch
wenn
ich
es
bestätigen
möchte
何かが私をドロドロにして
Etwas
macht
mich
schlaff
血も涙も枯れきって
Blut
und
Tränen
sind
versiegt
視点があわない
Mein
Blick
ist
unscharf
愛しているって
Was
bedeutet
"Ich
liebe
dich"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
大切にしているって
Was
bedeutet
"Ich
schätze
dich"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
まよわせないよって
Was
bedeutet
"Ich
werde
dich
nicht
verwirren"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
信じてくれって
Was
bedeutet
"Vertrau
mir"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
Watching
everything
tonight
Beobachte
alles
heute
Nacht
さまよって
Ich
irre
umher
Just
a
little
bit
tonight
Nur
ein
kleines
bisschen
heute
Nacht
さからって
Ich
widersetze
mich
Watching
all
the
truth
in
life
Beobachte
all
die
Wahrheit
im
Leben
さまよって
Ich
irre
umher
Just
a
little
bit
too
high
Nur
ein
kleines
bisschen
zu
hoch
さからって
Ich
widersetze
mich
絵を書かれてる
世の中に
In
einer
Welt,
die
bemalt
wird
流されている
川の流れに
Im
Fluss,
der
dahintreibt
涙の価値はこれ以上
Den
Wert
meiner
Tränen
下げるわけにはいかなくて
kann
ich
nicht
weiter
senken
一人用のソファー
small
one
Ein
kleines
Sofa
für
eine
Person
二人で抱き合って
Wir
zwei
umarmen
uns
そんなひとときがすぎて
Solche
Momente
vergehen
またこんな日がくるよね
Und
solche
Tage
werden
wiederkommen,
oder?
考えず心の音を
Ohne
nachzudenken,
lausche
ich
dem
Klang
meines
Herzens
隙間や穴からそっと
Leise,
durch
Spalten
und
Löcher
月明かりに照らされてる
Vom
Mondlicht
beschienen
半開きの永遠
広すぎる空回り
Eine
halb
offene
Ewigkeit,
ein
zu
weites
Kreisen
神経がちょっとおかしいんじゃない?
Bist
du
nicht
ein
bisschen
nervenkrank?
あらゆることに犯されたんじゃない?
Wurdest
du
nicht
von
allem
Möglichen
befallen?
今朝だってほんとは髪の毛だけは
Eigentlich
wollte
ich
heute
Morgen
nur
meine
Haare
乾かしてすこしアレンジして
trocknen
und
ein
wenig
stylen
出かけたかったよ
und
dann
ausgehen
感謝してるって
Was
bedeutet
"Ich
bin
dankbar"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
笑顔がすきだって
Was
bedeutet
"Ich
mag
dein
Lächeln"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
あぶなく見えるって
Was
bedeutet
"Du
siehst
gefährlich
aus"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
おまえだけだって
Was
bedeutet
"Nur
du"?
どういうこと?
Was
meinst
du
damit?
Watching
everything
tonight
Beobachte
alles
heute
Nacht
さまよって
Ich
irre
umher
Just
a
little
bit
tonight
Nur
ein
kleines
bisschen
heute
Nacht
さからって
Ich
widersetze
mich
Watching
all
the
truth
in
life
Beobachte
all
die
Wahrheit
im
Leben
さまよって
Ich
irre
umher
Just
a
little
bit
too
high
Nur
ein
kleines
bisschen
zu
hoch
さからって
Ich
widersetze
mich
Watching
everything
tonight
Beobachte
alles
heute
Nacht
私には
Für
mich
Just
a
little
bit
tonight
Nur
ein
kleines
bisschen
heute
Nacht
わかってる
ist
es
klar
涙の価値はこれ以上
Den
Wert
meiner
Tränen
下げるわけにはいかなくて
kann
ich
nicht
weiter
senken
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.