Paroles et traduction globe - Why Why Tell Me Why

Why Why Tell Me Why

弱い僕だから胸が痛い
うるんだ目にいつも問いかけている
わけくらい教えてくれてもいいのに
わからないくらい 君に伝わってないの？

この僕に
それじゃ淋しすぎるって
コトバのない夜があっても
音楽は必要だね そうだね

Why Why tell me Why?
Why Why tell me Why?
ねェねェ さっきから
涙のワケくらい
Why Why tell me Why?

愛とはいったい何なのか？
答えはTVの中にはない
愛とはいったい何なのか？
雑誌の中にもない

ただ私のすきな人の中
ただ私のすきなものの中
ただ私のすきなコトの中
私の中にある気がしてる

Why Why tell me Why?

ロマンチックを愛する
私にその先には死が
見えるとつぶやくあなた
だから私はあなたの中に
あなたを探したりしてる

誰も知らない君を
大切にするんだ

Why Why tell me Why?

ねェねェ さっきから...
涙のワケくらい
ねェねェ さっきから...
涙のワケくらい

Why Why tell me Why?

(Marc)
Tous les efforts que tu faisais
Penches sur le bord, je n'oublirais jamais
On est plus forts a deux, ca y est nous y voila
Ton corps sur le mien je m'endors, enlaces
Tu m'aidais dans toutes mes difficultes
C'etais mieux que tous les anges que j'ai tues
Dans cette abandon, toi a mes cote je revais
A ces liens qui ne pourront jamais se briser

Почему, почему скажи мне почему

Потому что я слаб, мне больно.
Всегда спрашиваю у своих заплаканных глаз.
Почему бы тебе просто не сказать мне почему?
Ты не понимаешь? Неужели я не могу до тебя достучаться?

Для меня...
Это слишком одиноко.
Даже если будут ночи без слов,
Нам нужна музыка, это точно.

Почему, почему скажи мне почему?
Почему, почему скажи мне почему?
Ну же, ну же, скажи мне,
Почему ты плачешь?
Почему, почему скажи мне почему?

Что же такое любовь?
Ответа нет в телевизоре.
Что же такое любовь?
И в журналах его нет.

Лишь в человеке, которого я люблю,
Лишь в вещах, которые я люблю,
Лишь в том, что я люблю делать,
Кажется, я это чувствую.

Почему, почему скажи мне почему?

Ты любишь романтику,
Ты говоришь, что видишь смерть,
Перед тем, как она наступит.
Вот почему я ищу тебя,
Внутри тебя.

Того тебя, которого никто не знает,
Я буду дорожить этим.

Почему, почему скажи мне почему?

Ну же, ну же, скажи мне...
Почему ты плачешь?
Ну же, ну же, скажи мне...
Почему ты плачешь?

Почему, почему скажи мне почему?

(Марк)
Все твои старания
На краю пропасти, я никогда не забуду
Вдвоем мы сильнее, вот мы и пришли
Твое тело на моем, я засыпаю в объятиях,
Ты помогала мне во всех моих трудностях
Это было лучше, чем все ангелы, которых я убил
В этом забвении, рядом с тобой, я мечтал
О тех узах, которые никогда не смогут разорваться