Paroles et traduction globe - compass (Warrior vocal club mix)

compass (Warrior vocal club mix)

歩いてきたのでしょう、、
晴れわたるのは 空だけじゃないから
どうやって足跡から来た道とか転んだこと 忘れる?

潔く揺れてごらん
意味など持たずに。

痛みなどかっこつけずに
意味深にもならずに

年甲斐もなくたずねたよ
"どこが好ぎ"なんて。
すごいとかつよいとか全部
強がりのうらがえし

未来を描くのは
黄昏時と少し霧かかって、、、
それでも映していた
あなたと僕、きっとふたり
鏡になっていた。
並んでることも 向き合うことも
憎しみなく 侮らずに
ふれあう価値そっと二人わかってる。

世の中が少しだけもたついて感じる
焦りを覚えてから走りたくなったよ
足跡を残したのは涙の拭跡
そこから学んだ ココロの数、計り知れない

うねりの過去から道を辿って
コンパスの様なものもないから
あなたの孤独は私が見つける
あなたの孤独は僕がうけもつ

Tout s'obscurcit...
Mais ce n'est pas le
Silence.

Walking in the rain
Thinking about you again

Everybody knows
But nobody believes it

Slightly out of sharpness clarity

歩いてきたのでしょう、、

Trapped in reality
The last kiss intensely
Starting our final

歩いてきたのでしょう、、
善しとしたからには 逃げたくなかった。
歩いてきた道には花咲き誇る遠い昔
歩いてきたのでしょう、、、
とにかくみつけた歩幅の中、、

歩いてきたのでしょう、、きっと2人。

La la la...

компас (Warrior vocal club mix)

Ты пришла издалека...
Ведь не только небо может быть безоблачным,
Как ты можешь стереть из памяти дорогу, по которой ты шла, по следам, как ты падала?

Попробуй непринужденно качнуться,
Не придавая никакого смысла.

Не пытаясь казаться сильной перед болью,
Не придавая ей глубокого смысла.

Я спросил тебя, не по возрасту,
"Где тебе нравится", вот так.
Все эти "потрясающе" и "сильно",
Лишь обратная сторона твоего хвастовства.

Рисовать будущее,
В сумерках, слегка затянутых туманом...
И все же отражались,
Ты и я, наверняка мы вдвоем,
Стали зеркалами.
Стоять рядом, смотреть друг другу в глаза,
Без ненависти, без презрения,
Мы оба понимаем ценность прикосновения.

Мир кажется немного медленным,
Вспомнив о спешке, я захотел бежать,
Следы, которые я оставил, были следами слез,
Сколько уроков я извлек из этого, бесчисленное количество сердец.

Идя по извилистому прошлому,
Ведь у меня нет компаса,
Твое одиночество я найду,
Твое одиночество я возьму на себя.

Tout s'obscurcit...
Mais ce n'est pas le
Silence.

Гуляя под дождём,
Снова думаю о тебе.

Все знают,
Но никто не верит.

Слегка расплывчатая ясность.

Ты пришла издалека...

В ловушке реальности,
Последний поцелуй, такой страстный,
Начало нашего финала.

Ты пришла издалека...
Раз уж я решил для себя, я не хотел убегать.
На дороге, по которой мы шли, в далеком прошлом цвели цветы,
Ты пришла издалека...
Во всяком случае, в том темпе, который я нашел...

Ты пришла издалека... Наверняка мы вдвоем.

La la la...