globe - out of C control - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction globe - out of C control




out of C control
out of C control
最良の交わりを
May we partake in the most excellent of unions
今、始めましょう 誰とでも
Let us make a start now, with anyone
この歴史さえ 守れるならば
If only we can secure the preservation of this timeline
瞬間の光 放って見せて
Let loose the incandescent glory of the moment
くびれながら ゆがむ顔も声もまだ
My visage and my voice, they both warp and wane
強がりの欠片なのかも
Perhaps they are mere fragments of bravado
残すもの 残されてゆくもの
The things that I leave behind, and those that are left to me
あなたには いつ届くのでしょう?
When will they reach you, my love?
なぜかいつも 遠い未来
For some reason, the distant future
あまり見ずに
I seldom behold it
ちょっと先から 解しながら
A short distance hence, I discern it
ある日今日も 何か違う誰かを
Someday, today, another person who is different
時に感謝して 時に蔑み
At times, I offer gratitude; at times, I scorn
時に欺いて 時に敬って
At times, I deceive; at times, I revere
その向こうにある 扉の色
The hue of the door that lies beyond
おぼろげに 探している
I search for it, dimly
※Get it on, get it on now 私を
※Get it on, get it on now, my love
Get it on, 私をごまかす
Get it on, deceive me
Get it on, get it on now 私を
Get it on, get it on now, my love
Get it on, 偽り続ける
Get it on, perpetrate the lie
Get it on, get it on now 私は
Get it on, get it on now, I
Get it on, 懲りずにまだいる※
Get it on, remain steadfast※
Get it off, こだわる あなたに
Get it off, persist, my love
Get it off, get it on now
Get it off, get it on now
Get it on, こだわる あなたに
Get it on, persist, my love
Get it on, get it on now
Get it on, get it on now
シナリオの指示どおり
Like a stage play, we follow the script's direction
進まず 行き詰まる 芝居の様
We make no progress, we reach an impasse
あの日から 悔しさを
From that day forward, I have held onto the regret
まだMEMOに 残したまま
Preserved it in my notes
投げやりな態度 隠す役など
Feigned indifference, a role to conceal
演じていても 幕引きは誰?
Even as I play my part, who will bring the curtain down?
助演でもいい 途中からでも
I may be but a supporting actor, I may enter late
ドラマ色彩ってね
But the hues of drama, they do me so well
きっとずっと 今も誰か
There is surely someone, ever present
上げて下げて 安易な場所で
Who elevates and diminishes me, in their fickle domain
手の内から笑い 吐き出している
They draw laughter from my every move, they cast it forth
どうぞPlease!! always get it off
So please! Always get it off
Get it on, get it on now こだわる
Get it on, get it on now, persist
Get it on, 私は嬉しい
Get it on, my heart rejoices
Get it on, get it on now あなたに
Get it on, get it on now, my love
Get it on, こぼれる笑みさえ
Get it on, even your radiant smile
Get it on, get it on now 見せない
Get it on, get it on now, concealed
Get it on, 私は嬉しい
Get it on, my heart rejoices
Get it on, こだわる あなたに
Get it on, persist, my love
Get it on, get it on now
Get it on, get it on now
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now
Get it on, get it on now
※Get it on, get it on now 私を
※Get it on, get it on now, my love
Get it on, 私をごまかす
Get it on, deceive me
Get it on, get it on now 私を
Get it on, get it on now, my love
Get it on, 偽り続ける
Get it on, perpetrate the lie
Get it on, get it on now 私は
Get it on, get it on now, I
Get it on, 懲りずにまだいる※
Get it on, remain steadfast※
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, こだわるあなたに
Get it on, persist, my love
Get it on, get it on now 私は
Get it on, get it on now, I
Get it on, 私は嬉しい
Get it on, my heart rejoices
Get it on, get it on now あなたに
Get it on, get it on now, my love
Get it on, こぼれる笑みさえ
Get it on, even your radiant smile
Get it on, get it on now 見せない
Get it on, get it on now, concealed
Get it on, 私は嬉しい
Get it on, my heart rejoices
Get it on, get it on now こだわる
Get it on, get it on now, persist
Get it on, get it on now あなたに
Get it on, get it on now, my love
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now (get it on now)
Get it on, get it on now
Get it on, get it on now





Writer(s): Tetsuya Komuro, Marc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.