Paroles et traduction globe - seize the light (Vincent de Moor seize mix)

seize the light (Vincent de Moor seize mix)

※Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が
消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light※

△(ラップ)The time come and went...
Your soul... perfectly awake
Some morning crying
宙を舞い
The end of your secret
Tears would be snow
Promise we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
永遠の痛み
Losing control△

Pain 痛みだけ消せない あれからは
何のかいもない このままくすぶりつづけちゃ
集うだけでも 積もる話でもいいから急いで
動きまわっていた 意味はどこに消えていった?

(セリフ)だけど
まだ...
歩いてる

Do you need my heart?
心まで殺してでも生きてる
経験をあなたなら 洗い流してくれる気がして
永遠を夢見てた少女のまなざし
誰がくもらせて
権力を訳したら
大人に変換されていた(灰色に染まっていた)
Let me seize the light

(△くり返し)

Rain 涙さえ 見えなくなればいいよ
ほんの照れ隠しでもいい
今は平常心を装って行こう
どれくらい積み重なった辛さを
苦しみが表情を嘘で覆ってきている

(セリフ)それでも
まだ...
探してる

(※くり返し)

Pain 痛みだけ消せない あれからは

seize the light (Vincent de Moor seize mix)

※Do you feel my heart?
I feel like my heart is breaking apart
Forever
If we can just love each other a little before it fades away
Tomorrow, too
I feel like I can live on my own
Like a star that's born and then fades away
Let me seize the light※

△(Rap)The time come and went...
Your soul... perfectly awake
Some morning crying
Dancing in the sky
The end of your secret
Tears would be snow
Promise we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
Eternal pain
Losing control△

Pain I can't erase that pain since then
It's no use just festering like this
Even just gathering together, piling up talk, hurry
What was the point of all that running around?

(Dialogue)But
Still...
Walking

Do you need my heart?
Even if it means killing my heart, I'm alive
I feel like you can wash away the experience
The eyes of the girl who dreamed of eternity
Who clouded them?
When authority was explained
It was transformed into an adult (dyed gray)
Let me seize the light

(△Repeat)

Rain If only my tears would disappear
Just as an excuse to hide your embarrassment
For now, I'll pretend to be calm
How much accumulated pain
Suffering has covered my face with lies

(Dialogue)Nevertheless
Still...
Searching

(※Repeat)

Pain I can't erase that pain since then