Paroles et traduction globe - still growin' up - Single Edit

still growin' up - Single Edit

We are still growin' up 気づいていたかな
周りに あまりにも寂しいことばかり
かなり終わりにそろそろしたり
決まり くつがえすことはむり
そんな世界いつも二人だけど今は一人

しらずしらず超える
そんな愛こらえる 会える そして体が燃える
震える 夢をかなえる そんな時こうやるのさ
JUSTE COMME CA JUSTE COMME CA
味わったこともない寒さ
もういやだあんな静けさ

たまにはなにも考えずSISTER BROTHER君たちと
一緒ただただだらだらしゃべり明ける夜を過ごしてもいいかな
だって周りに目を向ければ大切なこと忘れてしまうから
二人でいいから始めてみればそのうち増えるさ
そんなふざけていられる場 ないから今はだからただただ
始めてみれば I WENT To THE BAR
夜の町ぐらいだから たってて心癒すから 今夜もまたくりだすのさ
仲間になってさ笑えばきっとやな事わすれるさ!!!

思い出しちゃいけないもの
忘れてちゃいけないもの
眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
みたいならば今日もまた明日もまた
立ち向かって
失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね

We are still growin' up
We are still growin' up
We are still growin' up

新しいレベルの信頼関係
不思議な出来事
そして新時代の始まり
日常的な出来事
別に気にするほどのことじゃない!
オレンジの円盤のよう
ぼやけ くすんで見えるそんな太陽 まぶしいよ!
これがこれからの未来
きっと思いがけない
出来事もしかして待ち構えてるSOかも!!!
忘れるために出会ってないよ
切なさ一人胸に抱えて そんな毎日
DO YOU REMEMBER 思い出してみれば

思い出しちゃいけないもの
忘れてちゃいけないもの
眠ってる過去たちがやさしい夢とかを
みたいならば今日もまた明日もまた
立ち向かって
失うこと覚えすぎすこし震えすぎてたね

We are still growin' up
We are still growin' up
We are still growin' up

夜空の星を 友達に 暮らして
どんなところでなにが起きていて
息を呑むような やさしさに触れて
そんな魅力に とりつかれていて
そんな夢と希望をのせて
星のゆりかごひとりで揺られて
夜空の神話 雲の下の真実
汚れた雪だるま そんな過去を見ながら
心をとらえてはなさない
見飽きることのない愛それを信じじっくり味わいたい

口に出しちゃいけないこと 言わなくちゃいけないこと
笑ってる未来たちが そっと手招きとか
してるなら今日もまた 明日もまたほほえむから
不思議だねあの日から あなたのとなりにいる
あてもなく憧れて...

Всё ещё взрослеем - Сингл версия

Мы всё ещё взрослеем, ты замечал?
Вокруг так много одиночества,
Почти пора с этим заканчивать,
Невозможно изменить установленные правила.
В этом мире мы всегда были вдвоём, но сейчас я одна.

Незаметно преодолеваю,
Терплю такую любовь, встречаюсь, и тело горит,
Дрожит, исполняет мечты, вот как это делается,
ПРОСТО ТАК, ПРОСТО ТАК
Никогда не испытывала такого холода,
Больше не вынесу этой тишины.

Иногда, ни о чём не думая, с друзьями, SISTER BROTHER,
Можно просто болтать всю ночь напролёт,
Ведь если посмотреть вокруг, забываешь о важном,
Начнём хотя бы вдвоём, а там, глядишь, и прибавится народу.
Нет такого места, где можно просто подурачиться, поэтому сейчас просто,
Начну, Я ПОШЛА В БАР,
Хотя бы ночной город, он исцеляет душу, и я снова отправляюсь туда сегодня,
Станем друзьями, посмеёмся, и точно забудем все неприятности!!!

То, что нельзя вспоминать,
То, что нельзя забывать,
Спящее прошлое, которое видит сладкие сны,
Если хочешь увидеть их, то сегодня, завтра и послезавтра
Противостой,
Слишком многому научилась терять, слишком сильно дрожала.

Мы всё ещё взрослеем
Мы всё ещё взрослеем
Мы всё ещё взрослеем

Новый уровень доверия,
Странные события,
И начало новой эры,
Повседневные события,
Не стоит так беспокоиться!
Как оранжевый диск,
Размытое, тусклое солнце, такое яркое!
Это наше будущее,
Наверняка нас ждут
Неожиданные события, может быть!!!
Мы встретились не для того, чтобы забыть,
Грусть в одиночестве, такие будни,
ТЫ ПОМНИШЬ? Если вспомнить,

То, что нельзя вспоминать,
То, что нельзя забывать,
Спящее прошлое, которое видит сладкие сны,
Если хочешь увидеть их, то сегодня, завтра и послезавтра
Противостой,
Слишком многому научилась терять, слишком сильно дрожала.

Мы всё ещё взрослеем
Мы всё ещё взрослеем
Мы всё ещё взрослеем

Живу, дружа со звёздами ночного неба,
Что бы ни случилось, где бы ни произошло,
Затаив дыхание, прикасаюсь к нежности,
Очарована этим,
С такими мечтами и надеждами,
Качаюсь одна в звёздной колыбели,
Мифы ночного неба, правда под облаками,
Глядя на грязного снеговика, на это прошлое,
Не отпускает моё сердце,
Любовь, на которую не могу насмотреться, хочу верить в неё и смаковать.

То, что нельзя говорить, то, что нужно сказать,
Улыбающееся будущее манит меня,
Если это так, то сегодня, завтра и послезавтра я буду улыбаться,
Как странно, с того дня я рядом с тобой,
Бесцельно мечтая...