Paroles et traduction globe - wanna Be A Dreammaker (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

wanna Be A Dreammaker (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Want... you!
Wanna be a dreammaker
Wanna be a dreammaker

Waiting 4 the dreams
もっともっといい夢を
だけどあなたはいない 気持ちもここにいない
ずっととなりにいた ずっと二人でいた
すべてが同じで kiss
すべてがやさしいベッドだった

助けて誰かに 救いを求めて
Call me お願い
幼い涙を大人の笑顔に変える季節は
服を着替えて 気持ちも着せ替えて

ずっとガラスごし眺めていた
恋人たちの街並みを
ずっと憧れてた
あの十字路で指を絡ませ二人

Wanna be a dreammaker

悲しまないで いつまでも助けてあげたい
そびえる壁から見えないあなたの空を
声をかけたら何もかも崩れそうでも
あの川を越えて とりあえず夢を探ろう

Let me shout
仲良くすべてを手にした君
かっこよすぎる 悪魔に
すべてを見破られ
いつの間に
Let me shout
ちゃんと 本当 嘘 まだ覚えてる
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
Wanna be a dreammaker

タバコを吸うのに理由がいるの？
自分の罪を責めてちゃだめさ
気持ちが傷つくとき 訳なく遠くにいきたいけど
旅の支度なんてもっとしちゃだめ

ずっと行き先だけ探している
無事に辿り着けずに
もう争いもない ふざけあえない 温もりもない

Wanna be a dreammaker

Ah 恋しくて恋しくて
Love song ラジオからも
星の下旅をしてること
絵ハガキで送って
声をかけたらなにもかも
崩れそうでも
ちょっとでもいいから教えて
私に教えて

Let me shout
仲良くすべてを手にした君
かっこよすぎる 悪魔に
すべてを見破られ
いつの間に
Let me shout
ちゃんと 本当 嘘 まだ覚えてる
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
Wanna be a dreammaker

悲しまないでいつまでも
助けてあげたい
そびえる壁から見えない
あなたの空を (A ton of love now)
あなた...
あな...
あ... (A ton of love now)
声をかけたら何もかも（孤独で 不幸で）
崩れそうでも（言いたいこと隠して 目を見て 話して）
あの川を越えて (Wanna be a dreammaker, wanna be a dreammaker)
とりあえず夢を探ろう (Wanna be a dreammaker, wanna be a dreammaker)

Ah 恋しくて恋しくて (Shout to the soul, shout to the sugar, shout to the love)
Love songラジオからも (Shout to the trigger, shout to the soul)
星の下旅をしてること (Shout to the sugar, shout to the love)
絵ハガキで送って (Shout to the trigger, wanna be a dreammaker)
声をかけたらなにもかも（泣いている背中を無視して a ton of love love how）
崩れそうでも（泣いている背中を無視して a ton of love love how）
ちょっとでもいいから教えて（何千キロ二人をのせて a ton of love love now）
私に教えて（何千キロ二人をのせて a ton of love love now）

目を見て はなして
Wanna be a dreammaker
Wanna be a dreammaker...
Wanna be a dreammaker...
Wanna be a dreammaker...

Хочу быть творцом мечты (2013 ORIGINAL PANTHER D.B.R REMIX)

Хочу... тебя!
Хочу быть творцом мечты
Хочу быть творцом мечты

Жду снов
Ещё больше, ещё больше хороших снов
Но тебя нет, и чувств моих здесь нет
Мы всегда были рядом, всегда были вдвоём
Всё было так же, как и поцелуй
Всё было, как нежная постель

Помогите кто-нибудь, молю о спасении
Позвони мне, прошу
Время года, когда детские слёзы превращаются во взрослую улыбку,
Переодевается, и чувства переодеваются

Я всегда смотрела сквозь стекло
На город влюблённых
Я всегда мечтала
Сцепить пальцы на том перекрёстке

Хочу быть творцом мечты

Не грусти, я всегда буду помогать тебе
Твоё небо, невидимое из-за этой высокой стены
Если я позову тебя, всё может рухнуть
Давай перейдём через ту реку и поищем мечту

Позволь мне кричать
Ты, у которой есть всё
Слишком крутая, для дьявола
Он всё раскусил
Когда же
Позволь мне кричать
Правильно, правда, ложь, я всё ещё помню
Взываю к душе
Взываю к сахару
Взываю к любви
Взываю к спусковому крючку
Хочу быть творцом мечты

Нужна ли причина, чтобы курить?
Нельзя винить себя за свои грехи
Когда мне больно, мне хочется уехать куда-нибудь подальше
Но не стоит собирать вещи

Я всё время ищу, куда бы отправиться
Не в силах добраться до места назначения
Больше никаких ссор, никаких шуток, никакой теплоты

Хочу быть творцом мечты

Ах, я так скучаю, так скучаю
Песня о любви, даже из радио
То, что ты путешествуешь под звёздами
Пришли открытку
Если я позову тебя, всё
Может рухнуть
Хотя бы немного расскажи мне
Расскажи мне

Позволь мне кричать
Ты, у которой есть всё
Слишком крутая, для дьявола
Он всё раскусил
Когда же
Позволь мне кричать
Правильно, правда, ложь, я всё ещё помню
Взываю к душе
Взываю к сахару
Взываю к любви
Взываю к спусковому крючку
Хочу быть творцом мечты

Не грусти, я всегда
Буду помогать тебе
Твоё небо, невидимое
Из-за этой высокой стены (Целая тонна любви сейчас)
Ты...
Ты...
Ты... (Целая тонна любви сейчас)
Если я позову тебя, всё (Одинокая, несчастная)
Может рухнуть (Скрывая, что хочешь сказать, посмотри мне в глаза, говори)
Давай перейдём через ту реку (Хочу быть творцом мечты, хочу быть творцом мечты)
И поищем мечту (Хочу быть творцом мечты, хочу быть творцом мечты)

Ах, я так скучаю, так скучаю (Взываю к душе, взываю к сахару, взываю к любви)
Песня о любви, даже из радио (Взываю к спусковому крючку, взываю к душе)
То, что ты путешествуешь под звёздами (Взываю к сахару, взываю к любви)
Пришли открытку (Взываю к спусковому крючку, хочу быть творцом мечты)
Если я позову тебя, всё (Игнорируя, как ты плачешь, целая тонна любви, любви, как)
Может рухнуть (Игнорируя, как ты плачешь, целая тонна любви, любви, как)
Хотя бы немного расскажи мне (Неся нас двоих за тысячи километров, целая тонна любви, любви сейчас)
Расскажи мне (Неся нас двоих за тысячи километров, целая тонна любви, любви сейчас)

Посмотри мне в глаза, говори
Хочу быть творцом мечты
Хочу быть творцом мечты...
Хочу быть творцом мечты...
Хочу быть творцом мечты...