Paroles et traduction globe - winter comes around again

winter comes around again

夏も終わりに近い暖かいあの日
暗闇に座って ほんのちょっと考えてみちゃう
Winter comes around again
Winter comes around again
And my heart numb with cold...
Tell me...
How did you translate my love?

Wow wow wowo...
Winter comes around again...

きっと覚悟してた
どんな場所に行っても
どんな月日流れても
好きでいられる
いろいろなれたけど
あなたのせいじゃないから
いつの日か助けられること
何か教えて

Leaveing my heart, my love...
And a lonely
Winter comes around again...

Wow wow wow...
踊る君を見て
恋が始まって
踊る夢を見て
どこまで行くのかな
好きだって言えなくて
ここまで暮らしてる
あなたのかみをなで
私ができること
息がかかるほど

やさしさが欲しい
やすらぎが欲しい
あなたがとなりにいるなら
私もとなりにいる

Memories are coming back...
Leaving my heart, leaving my love...
And a lonely winter comes
Winter comes around again...
一握りの正気
心の病気
そんな愛の儚さ
夢で気をまぎらせてて
いったいどこで眠っていたんだろう

願い事をして空中に放り投げた
すべての思いで心から信じてた
そんな不思議な出来事
顔を赤らめ嬉しそうで

うっすらはってる
心の霧が白く輝き 二人の愛が...
どんなに月日がたっても...
どんなに月日がたっても...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
Winter comes around again...
いつまで待てば
夢は実現する?
Woo...

Lalalai lalalai lalaaaaa...

きっと覚悟してた
どんな場所に行っても
どんな月日流れても
好きでいられた
いろいろなれたけど
あなたのせいじゃないから
いつの日か助けられること
何かが分かった

And a lonely... so lonely
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
Winter comes around again
But at the same time there is
Something which continues...
Winter comes around again

Зима снова приходит

Лето подходит к концу, в тот теплый день
Сидя в темноте, я задумалась на мгновение
Зима снова приходит
Зима снова приходит
И мое сердце холодеет...
Скажи мне...
Как ты понял мою любовь?

Вау, вау, вау...
Зима снова приходит...

Наверное, я была готова
Куда бы я ни пошла
Какие бы месяцы и дни ни текли рекой
Я могу продолжать любить
Многое произошло
Но это не твоя вина
Однажды я смогу помочь
Подскажи мне, как

Оставляя мое сердце, мою любовь...
И одинокая
Зима снова приходит...

Вау, вау, вау...
Глядя, как ты танцуешь
Любовь началась
Видя сны, где ты танцуешь
Как далеко мы зайдем?
Не в силах сказать, что люблю тебя
Я живу так до сих пор
Гладить твои волосы
Все, что я могу сделать
Так близко, что чувствую твое дыхание

Я хочу твоей нежности
Я хочу твоего покоя
Если ты будешь рядом
То и я буду рядом

Воспоминания возвращаются...
Оставляя мое сердце, оставляя мою любовь...
И одинокая зима приходит
Зима снова приходит...
Капля здравомыслия
Болезнь сердца
Такая эфемерная любовь
Я пытаюсь забыться во снах
Где же я спала все это время?

Загадав желание, я подбросила его в воздух
Всем сердцем верила в каждую мысль
Такое чудесное событие
С красным лицом и счастливой улыбкой

Сквозь тонкую пелену
Тумана в моем сердце, ярко сияет, наша любовь...
Сколько бы лет ни прошло...
Сколько бы лет ни прошло...
Зима снова приходит...
Зима снова приходит...
Зима снова приходит...
Как долго мне ждать,
Чтобы мечта стала реальностью?
Ву...

Лалай лай лалай лай лаааааа...

Наверное, я была готова
Куда бы я ни пошла
Какие бы месяцы и дни ни текли рекой
Я могла продолжать любить
Многое произошло
Но это не твоя вина
Однажды я смогу помочь
Я кое-что поняла

И одинокая... такая одинокая
Зима снова приходит
Зима снова приходит
Зима снова приходит
Зима снова приходит
Но в то же время есть
Нечто, что продолжается...
Зима снова приходит