Paroles et traduction Globus - Porque te vas (Globus version)

Porque te vas (Globus version)

Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas | x3
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas | x3
Sin palabras en mi boca
Sin las sabanas en mi cama
Sin tu cuerpo en mi alma
Solo yo, sin ti
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas | x7

Porque te vas (Версия Globus)

Сегодня в окне светит солнце,
А мое сердце
Наполняется грустью, глядя на город.
Потому что ты уходишь.
Как и каждую ночь, я проснулся,
Думая о тебе,
И на моих часах видел, как проходят все часы.
Потому что ты уходишь.
Все обещания моей любви уйдут вместе с тобой.
Ты забудешь меня.
Ты забудешь меня.
Возле вокзала сегодня я буду плакать, как ребенок,
Потому что ты уходишь. | x3
Под тенью фонаря
Усну́т
Все несказанные слова.
Усну́т.
Вместе со стрелками часов
Застынут в ожидании
Все часы, которые нам осталось прожить вместе.
Застынут в ожидании.
Все обещания моей любви уйдут вместе с тобой.
Ты забудешь меня.
Ты забудешь меня.
Возле вокзала сегодня я буду плакать, как ребенок,
Потому что ты уходишь. | x3
Без слов на устах,
Без простыней на моей кровати,
Без твоего тела в моей душе,
Только я, без тебя.
Сегодня в окне светит солнце,
А мое сердце
Наполняется грустью, глядя на город.
Потому что ты уходишь. | x7