Paroles et traduction Gloc 9 feat. Assembly Generals - Tablan

Tablan

Mata ko'y paluhain kahit balat butasin
'Di ako tintablan
'Di ako tinatablan
'Pag nagpaulan sa hangin ang bala'y sasagupain
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Sa malayong lalakarin uubusin ang hinain
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Kahit na lutuin man ang laban at inyong lasunin
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
Tamaan man kahit ilan ('di ako tinatablan)
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan

Mabigat na buhat
Luma na panulat
Bumabalik lagi sa sulat kabisado sulat
Masukal na gubat
Galos puro sugat
Pupunitin lagi kahit ga'no pa kakunat

Sabay unat para 'di tablan bakal ang nilalaman
Sugod lang dami niyong patira pero hangin lang
Puso at talino ang aking ginagalawan
Kaya't ganyan kahit patlang ako ang lalamang

Anunam ang lumipas ako ay 'di matitnag
Mananatiling matikas ang katawan at isipan
Nananaig ang liwanag sa kadiliman
Umabot man ako sa dulo ng walang hangganan
Mataas man ang hagdanan

Mata ko'y paluhain kahit ang balat butasin
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Pag nagpaulan sa hangin ang bala'y sasagupain
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Kahit na lututin man ang laban at niyong lasunin
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
Tamaan man kahit ilan ('di ako tinatablan)
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan

Bago ko pasukin ang larangan nakilala ang kalaban
Ilang beses nadapa hanggang masukat ko ang tapang
Kumapal ang kalyo ng mga sugat sa bawat salang
Suot ang bawat galos at pinsala ng digmaan

Digmaan sa kanto may mga atraso
Kailangang tignan na parang kagat ng aso
May lamat na baso sami'y walang kaso
Mainit na tila pinabayaan na trangkaso

Eh ang kaso may humarang pero 'di naman lalabanan
At kahit may iba lang lagpasan walang atrasan
Kasi 'di niyo lang alam ang aking mga dinaanan
Sige lang subukan ang sapatos ko kung kaya niyong lakaran

Mata ko'y paluhain kahit ang balat butasin
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Pag nagpaulan sa hangin ang bala'y sasagupain
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Sa malayong lalakarin uubusin ang hinain
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Kahit na lutuin man ang laban at inyong lasunin
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
Tamaan man kahit ilan ('di ako tinatablan)
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan

Ang dami-dami, dami-dami niyong binibitiwan
Lahat nanggaling sa ugaling puro talangkaan
'Wag puro salitaan lagyan mo ng galawan
Sa ganyang kilusan baka ika'y masagasaan

Manibela mani obra
Pag hindi krus yan ay kara
Dami nang lumalamon sa kusina
Ba't 'di an ka maghin laging imbento
Baka sa balita ikaw ang makita sa mga ulat ni Calvento

Alam kong namang hindi madali
Mararanasan ginhawa man o sakit
Subukan mo nang hamunin ay
Hinding-hindi kayang patumbahin

Asintahin ang iyong hiling
Mga pangarap iyong abutin
Huwag kang matakot na lumusob sa gyera
Nakahanda ka dapat saluhin

Nakahanda ka dapat salagin

Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
Tamaan man kahit ilan ('di ako tinatablan)
Sige lang magpaulan ('di ako tinatablan)
'Di ako tinatablan
'Di ako tinatablan

Untouchable

Let my eyes cry tears, even pierce my skin,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
When bullets rain from the sky, I'll face them head-on,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
On the long road ahead, I'll consume what's served,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Even if the battle is cooked and poisoned by you,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Keep raining down (I remain untouched)
Even if I'm hit by many (I remain untouched)
Keep raining down (I remain untouched)
I remain untouched.
I remain impenetrable.

A heavy burden,
An old pen,
Always returning to the familiar writing,
A dense forest,
Scratches and wounds,
They will always tear, no matter how tough.

Stretch together so as not to be touched, steel is the content,
Just attack, you throw so much, but it's just air,
My heart and mind are what I move with,
That's why, even if it's just a blank, I will prevail.

No matter how much time passes, I will not fade,
My body and mind will remain strong,
Light prevails over darkness,
Even if I reach the end of the infinite,
Even if the stairs are high.

Let my eyes cry tears, even pierce my skin,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
When bullets rain from the sky, I'll face them head-on,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Even if the battle is cooked and poisoned by you,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Keep raining down (I remain untouched)
Even if I'm hit by many (I remain untouched)
Keep raining down (I remain untouched)
I remain untouched.
I remain impenetrable.

Before I entered the arena, I knew the enemy,
I stumbled several times until I measured my courage,
The calluses of the wounds on each sin thickened,
Wearing each scar and injury of war.

War on the streets, with debts,
Needs to be seen as a dog bite,
A cracked glass, no case for us,
Hot like a neglected flu.

But the case is, someone blocked, but won't fight,
And even if there are others, just pass, no retreat,
Because you don't know what I've been through,
Go ahead, try my shoes if you can walk them.

Let my eyes cry tears, even pierce my skin,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
When bullets rain from the sky, I'll face them head-on,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
On the long road ahead, I'll consume what's served,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Even if the battle is cooked and poisoned by you,
I remain untouched.
I remain impenetrable.
Keep raining down (I remain untouched)
Even if I'm hit by many (I remain untouched)
Keep raining down (I remain untouched)
I remain untouched.
I remain impenetrable.

So many, so many things you drop,
All coming from a habit of pure bragging,
Don't just talk, put some action into it,
With that kind of movement, you might get run over.

Steering wheel, manual labor,
If it's not a cross, it's a scar,
There are many who eat in the kitchen,
Why don't you just eat, always inventing,
Maybe in the news, you'll be seen in Calvento's reports.

I know it's not easy,
You will experience comfort or pain,
Try to challenge,
It's impossible to knock me down.

Aim for your desire,
Reach for your dreams,
Don't be afraid to charge into the war,
You must be ready to catch it.

You must be ready to deflect it.

Keep raining down (I remain untouched)
Even if I'm hit by many (I remain untouched)
Keep raining down (I remain untouched)
I remain untouched.
I remain impenetrable.