Paroles et traduction Gloc 9 feat. HELLMERRY - Langit Lupa (feat. HELLMERRY)

Langit Lupa (feat. HELLMERRY)

Bakit mo ako niyaya dito
Para gitgitin ng mga kayabangan mo?
Bakit mo ako sinama dito?
Sabay bulong mo nang mahina

Langit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa, tama o mali
Lagit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa

Sa′n ka papunta, kaliwa o kanan?
Ano'ng gusto, bago o pinaglumaan?
Mayron o wala, payat man o mataba
Pandak o matangkad na palaging tinitingala

Mura o mahal, sandali o matagal
Manipis o makapal o ′di kaya'y mahiyain o garapal
Pangit o maganda, bata man o matanda
Sino kaya ang malaya, 'yung nakagapos o s′yang nakawala?

Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang s′yang dapat nating pagpilian
Nasasa'yo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag-isipan nang hindi ka magtanong ng

Bakit mo ako niyaya dito
Para gitgitin ng mga kayabangan mo?
Bakit mo ako sinama dito?
Sabay bulong mo ng mahina

Langit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa, tama o mali
Lagit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa

Bakit ba nahihirapan? Ang pagpipilian lang ay dalawa
Pinag-iisipan pa ba kung ano ang tunay na mahalaga?
Sabi sa akin nu′ng bata pa, 'pag puro mali ay tama na
Pa′no ang kinabukasan kung 'di ka aabot sa makalawa?

Kagatin ko na kaya ang berdeng mansanas na ibinigay ng ahas
Magaling sa mga bagay, pero bakit dami pa rin dinaranas?
Lumalaban nang parehas, kahit kapalaran parang ′di na patas
Totoo ang pagkatao kahit nababalot ng pekeng alahas

Sabi sa 'kin nu'ng baraha, sa kanya na lang iasa
Pero bakit laging malas kahit ilang ulit ko nang binalasa
Habulin man at madapa, mabuti man o masama
Mamili ka sa dalawa, langit-lupa, ikaw ang taya

Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang s′yang dapat nating pagpilian
Nasasa′yo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag-isipan nang hindi ka magtanong ng

Bakit mo ako niyaya dito
Para gitgitin ng mga kayabangan mo?
Bakit mo ako sinama dito?
Sabay bulong mo ng mahina

Langit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa, tama o mali
Lagit o lupa, araw o gabi
Mamili sa dalawa

Sky to Earth (feat. HELLMERRY)

Why did you invite me here
To rave about your arrogance?
Why did you bring me here?
You whisper quietly

Heaven or earth, day or night
Choose between the two, right or wrong
Heaven to earth, day to night
Choose between the two

Where are you going, left or right?
What do you want, new or old?
Have or have not, thin or fat
Short or tall, always looked up to

Cheap or expensive, short or long
Thin or thick, or shy or shameless
Ugly or beautiful, young or old
Who is free, the one who is bound or the one who is unbound?

Remember that there are only two in life
The one we must choose
The consequences are yours
Think carefully so you don't ask

Why did you invite me here
To rave about your bragging?
Why did you bring me here?
You whisper quietly

Heaven or earth, day or night
Choose between the two, right or wrong
Heaven to earth, day to night
Choose between the two

Why are you struggling? There are only two choices
Are you still thinking about what is really important?
When I was a child, they told me that if everything is wrong, it is right
What about the future if you don't reach the second level?

Should I bite the green apple the snake gave me?
Good at things, but why are there still so many experiences?
Fighting equally, even if fate seems unfair
True character even when wrapped in fake jewelry

They told me when I was a kid, just leave it to him
But why is it always bad luck no matter how many times I read it?
Whether you chase it or fall, whether it's good or bad
Choose between the two, heaven or earth, you are the bet

Remember that there are only two in life
The one we must choose
The consequences are yours
Think carefully so you don't ask

Why did you invite me here
To rave about your bragging?
Why did you bring me here?
You whisper quietly

Heaven or earth, day or night
Choose between the two, right or wrong
Heaven to earth, day to night
Choose between the two