Paroles et traduction Gloc 9 feat. Hero & Goodson - Pasan

Pasan

O naranasan mo na bang masaktan
Na kahit anong gawin hindi malimutan
O naranasan ko na ring masaktan
Kaso ang kaibahan natin ay ang paraan
Kung pano ko pinasan hanggang patuloy gumaan

Di kailangan na mag pasikat Ilipat
Mo ang dala sa kabilang balikat
Nang maingat
Katulad ng papel at hawak mo na panulat
Dapat sigurado naka sentro ka sa sipat
Kung maraming naka hain mag tira
Ugaliing ibahagi sa iba
Kung hindi ka nakapasok ay baka
Napuno na di ka dapat mag taka
O kaya ay mag tanim ng galit na matalim
Bakit mo naaatim mamalagi sa dilim
Ugaliing magising ng maaga pitasin
Meron laging mas mahusay
Yan ang dapat lunukin

Kasi tandaan na tatanda ka
Maiiwan ang mas bata
Pero bago ko bitawan ang mikroponong ito
Sisiguraduhin kong di mo makakalimutan ang pangalan ko

O naranasan mo na bang masaktan
Na kahit anong gawin hindi malimutan
O naranasan ko na ring masaktan
Kaso ang kaibahan natin ay ang paraan
Kung pano ko pinasan hanggang patuloy gumaan

Ito ang aking kwaderno
Daming maling sulat na makikita
Muntik na akong manghina
Pero imbes burahin tinuwid ko na lang ang linya

Wala nang balikan
Wala nang atrasan
Kung may dapat lingunin
Pinanggalingan ko na lang
Wala na kong dapat intindihin
Sa sasabihin ng iba tungkol sa aking nakaraan
Totoo palang maraming harang papunta sa Kalayaan
Pag asa′y parang dama talo pag naubusan
Mas pinairal ang isipan kesa sa nararamdaman
Kailangan kong kumain para may mapatunguhan

Kahit tingin nila sakin minsan paniksik
Panakip butas sa mga tulad nilang hilig manaliksik
Mas lalong pinakita ang pambihira at totoong bagsik
Naniwala ko sa sarili hanggang sa lahat na sila ay bumilib

O naranasan mo na bang masaktan
Na kahit anong gawin hindi malimutan
O naranasan ko na ring masaktan
Kaso ang kaibahan natin ay ang paraan
Kung pano ko pinasan hanggang patuloy gumaan

O naranasan mo na bang masaktan
Na kahit anong gawin hindi malimutan
O naranasan ko na ring masaktan
Kaso ang kaibahan natin ay ang paraan
Kung pano ko pinasan hanggang patuloy gumaan

O naranasan mo na bang masaktan
Na kahit anong gawin hindi malimutan
O naranasan ko na ring masaktan
Kaso ang kaibahan natin ay ang paraan
Kung pano ko pinasan hanggang patuloy gumaan

Iabot mo ang respeto nang ito ay matanggap mo
Huwag matakot na umamin
Ituro ang tamang landasin
Kahit na puno ang gatang ay iwasan mo ang yabang

Kasi tandaan na tatanda ka
Maiiwan ang mas bata

Burden

Have you ever experienced pain,
That no matter what you do, you can't forget?
Oh, I've also experienced pain,
But the difference between us is the way
How I carried it until it gradually lightened.

There's no need to show off. Shift
The weight you carry to the other shoulder
Carefully,
Like paper and the pen you hold.
Make sure you're centered in your sights.
If there's a lot on offer, save some.
Make it a habit to share with others.
If you didn't get in, maybe
It's full, you shouldn't be surprised.
Or maybe plant a sharp seed of anger.
Why do you endure staying in the dark?
Make it a habit to wake up early, pick
There's always someone better.
That's what you have to swallow.

Because remember, you'll get old,
The younger ones will be left behind.
But before I let go of this microphone,
I'll make sure you won't forget my name.

Have you ever experienced pain,
That no matter what you do, you can't forget?
Oh, I've also experienced pain,
But the difference between us is the way
How I carried it until it gradually lightened.

This is my notebook,
Full of wrong writings you'll see.
I almost weakened,
But instead of erasing, I just straightened the line.

No turning back,
No retreat.
If there's anything to look back on,
It's just where I came from.
I have nothing to care about
What others say about my past.
It's true that there are many obstacles on the way to Freedom.
Hope is like a checkers game, you lose when you run out.
I prioritized my mind over my feelings.
I need to eat so I have somewhere to go.

Even though they sometimes think I'm just a patch,
A stopgap for those like them who like to investigate,
I showed them even more the extraordinary and true ferocity.
I believed in myself until they all admired me.

Have you ever experienced pain,
That no matter what you do, you can't forget?
Oh, I've also experienced pain,
But the difference between us is the way
How I carried it until it gradually lightened.

Have you ever experienced pain,
That no matter what you do, you can't forget?
Oh, I've also experienced pain,
But the difference between us is the way
How I carried it until it gradually lightened.

Have you ever experienced pain,
That no matter what you do, you can't forget?
Oh, I've also experienced pain,
But the difference between us is the way
How I carried it until it gradually lightened.

Give respect so you may receive it.
Don't be afraid to confess.
Point out the right path.
Even if your cup is full, avoid arrogance.

Because remember, you'll get old,
The younger ones will be left behind.