Paroles et traduction Gloc 9 feat. Jillian Ita-as - Pag Nagising Ako
Ako'y
nananginip
kagabi
Когда
я
проснулся
прошлой
ночью.
Sana
ay
maulit
pang
muli
Надеюсь,
вы
повторите
еще
раз.
Tanda
ko
lahat
'di
mamamali
Все
знаки
в
Мамали
Kung
gusto
mong
malaman
'to
Если
ты
хочешь
это
знать
...
Ikukwento
ko
sayo
Я
расскажу
тебе
историю.
Paggising
ko
Я
просыпаюсь.
Wala
na
daw
mahirap
lahat
tayo
mayaman
Не
все
мы
богаты.
At
sa
kapangyarihan
ay
wala
na
daw
gahaman
И
нет
способа
избавиться
от
него.
Kung
may
nagsusumukap
Если
кто-то
попытается
...
Kapag
mata'y
dumilat
Когда
глаза
закрыты
Laging
may
kagandahang
Всегда
с
красотой
Wala
nang
uhaw
Больше
нет
жажды
Kasi
pare-pareho
lamang
tayo
ng
porsyento
Потому
что
мы
в
одинаковом
проценте.
Pantay-pantay
ang
hatian
kasi
nakasentro
Она
такая
же,
как
и
весь
остальной
мир.
Puro
salamat
at
walang
inggit
na
kinukwento
Чистая
благодарность
и
никакой
зависти.
Gumagaling
lahat
ng
sakit
walang
malubha
Вылечить
все
болезни
нет
ничего
серьезного
Tuyuin
pag
ipinikit
matang
paluha
Сухо,
когда
закрыты
глаза,
горят.
Walang
mga
palad
ang
sa
langit
ay
nakakura
На
небе
нет
звезд.
Ano
nga
bang
ibig
sabihin
ng
salitang
dukha
Что
именно
означает
слово
бедный
Puro
tawa
lang
ang
madidinig
mo
sa
mga
bata
Смеяться
можно
только
с
детьми.
May
kasiyahan,
kasaganahan,
walang
kawawa
С
удовольствием,
процветанием,
без
жалости.
Ang
lahat
ng
galit
ay
napapalitan
ng
awa
Гнев
сменяется
милосердием.
Pagmamahal
na
bayad
ang
laging
sukli
sa
kapwa
Любовь,
которая
всегда
платится
за
ближнего.
Ako'y
nanaginip
kagabi
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Sana
ay
maulit
pang
muli
Надеюсь,
вы
повторите
еще
раз.
Tanda
ko
lahat
'di
mamamali
Все
знаки
в
Мамали
Kung
gusto
mong
malaman
'to
Если
ты
хочешь
это
знать
...
Ikukwento
ko
sayo
Я
расскажу
тебе
историю.
Ikukwento
ko
sa
sayo
Я
расскажу
тебе
о
сэйо.
Paggising
ko
Я
просыпаюсь.
Wala
nang
mura
kasi
lahat
ay
nagmamahal
Нет
никакой
стены.
Para
sa
mabuti
lang
ang
pinagdarasal
Молитесь
только
о
хорошем.
Hindi
naiisip
kung
meron
mang
nagtatagal
Не
думай,
что
там
что-то
задерживается.
Sa
buhay
'di
mo
na
kailangann
pa
na
sumugal
В
жизни
тебе
не
на
что
играть.
O
hanapin
ang
kapalaran
mo
sa
malayo
Или
Найди
свою
судьбу
где-нибудь
далеко.
Kasaganahay
makita
mo
hindi
nakatago
Увидеть
то,
что
ты
не
можешь
увидеть.
Kinabukasan
ay
malinaw
hindi
malabo
Будущее
ясно
и
недвусмысленно.
Mahal
sa
buhay
na
abot-kamay
Любимые
люди
в
пределах
досягаемости
Masamahang
lumaki
ang
iyong
mga
anak
Наслаждайтесь
взрослением
своих
детей
Alalayan
sila
sa
kanilang
bawat
yapak
Держите
их
на
каждом
шагу.
Makilala
ka
sa
isipan
nila'y
tumatak
Вы
будете
узнаваемы
в
умах,
по
которым
они
шагают.
Ang
maihele
sila
sa
tuwing
umiiyak
Майхеле
они
плачут
каждый
раз
'Di
kailangan
mahati
pa
sa
tama
o
mali
Ты
должен
быть
разделен
на
правильное
и
неправильное.
'Di
na
rin
ugat
- Не
очень
хорошо.
Ng
kasamaan
ang
salapi
О
зле
о
деньгах
Walang
digmaan
ang
lahat
ay
magkakabati
Без
войны
все
будет
разделено.
Pinapahalagahan
lagi
ang
bawat
sandali
Цени
каждое
мгновение
всегда
Dahil
alam
mo
na
ang
bukas
ay
nakapako
Потому
что
ты
знаешь,
что
завтрашний
день
настанет.
Hawakan
ng
mabuti
kapag
sayo
dumapo
Держись
крепко
когда
твой
насест
Lakasan
mo
ang
loob
panabla
pati
pato
Ты
должен
быть
осторожен.
Lumakad
man
sa
baga
ay
hindi
ka
mapapaso
Человек,
который
вошел
в
легкие,
не
сожжет
тебя.
Sana
lahat
ng
pangit
ay
kabaligtaran
Надеюсь
все
уродливое
наоборот
At
ang
kasamaan
ay
may
katapusan
И
у
Зла
есть
конец.
Hilumin
mong
nagdurugo
na
sugat
ko
Жаль,
что
моя
рана
не
кровоточит.
Nang
mailmulat
at
mabuksan
ko
ang
aking
mga
mata
Когда
я
открыл
и
открыл
глаза
...
Ako'y
nanaginip
kagabi
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Sana
ay
maulit
pang
muli
Надеюсь,
вы
повторите
еще
раз.
Tanda
ko
lahat
'di
mamamali
Все
знаки
в
Мамали
Kung
gusto
mong
malaman
'to
Если
ты
хочешь
это
знать
...
Ikulwento
ko
sayo
Я
расскажу
тебе
историю.
Ikukwento
ko
sayo
Я
расскажу
тебе
историю.
Paggising
ko
Я
просыпаюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.