Paroles et traduction Gloc 9 feat. Loir - Oka
Sakin
ay
dumalaw
ka
Быть
тихим
Yung
di
ko
kilala
Я
не
знаю
May
nakaalala
pa
С
тобой
все
в
порядке.
Sa
tulad
kong
Как
в
Конге
Lagi
na
lamang
Всегда
дольше.
Ang
himbing
ng
tulog
ko
dito
sa
sulok
ng
aking
selda
Остаток
моей
жизни
здесь,
в
углу
моей
камеры.
Nang
may
tumawag
sa
akin
Когда
кто-то
позвонил
мне
...
Di
ako
makapaniwala
Я
уверен
в
себе.
Ang
tagal
ko
nang
naka
kulong
ni
wala
manlang
nangamusta
Мне
так
жаль,
что
меня
здесь
нет.
Bakit
ka
ba
naparito?
Teka
muna
sino
ka
ba?
Зачем
ты
пришел?
Кто
ты?
Tawag
nila
sakin
ay
Waki
di
mo
nako
natatandaan?
Ты
хочешь,
чтобы
они
замолчали,
когда
увидят
тебя?
Nakainuman
kita
dati
Я
пил
тебя
раньше.
Dun
sa
luma
niyong
paradahan
Старая
автостоянка
Ah
ikaw
ba
yun
o
anong
kailangan
mo
sakin?
Это
ты
или
что
тебе
нужно,
чтобы
успокоиться?
Wala
naman
tol
gusto
lamang
kitang
kausapin
Я
не
хочу
быть
одна.
May
dala
ako
ditong
damit
Я
ношу
с
собой
это
платье.
Baka
nagugutom
ka
Возможно,
ты
голоден.
Hetong
pagkain
naka
balot
Хетонг
завернутая
еда
Pwede
mong
bigyan
ang
iba
Ты
можешь
дать
другим.
Oh
ayos
ah
ano
tayo
mag
syota?
Что
хорошего
можно
сделать?
Sana
nagdala
ka
ng
toma
Надеюсь,
ты
привел
Тома.
Kung
pwede
lang
sana
eh
Если
ты
можешь
пойти
туда
Teka
maiba
ako
Думаю,
я
...
Kumusta
ka
naman
dito?
Как
насчет
тебя?
Eto
dakilang
preso
Этот
великий
узник
Napapadalas
manalangin
Молись
часто.
Pero
naniwala
na
rin
Но
верил
хорошо
Na
masyadong
mataas
ang
langit
Что
небо
слишком
высоко.
At
dito
sa
baba
ang
impyerno
А
здесь
внизу
ад
Sakin
ay
dumalaw
ka
Быть
тихим
Yung
di
ko
kilala
Я
не
знаю
May
nakaalala
pa
С
тобой
все
в
порядке.
Sa
tulad
kong
Как
в
Конге
Lagi
na
lamang
Всегда
дольше.
Ano
nang
plano
mo?
Какой
у
тебя
план?
Ano
pa
eh
di
maghintay
ng
milagro
Жди
чуда.
Yun
lang
naman
ang
pwede
kong
gawin
eh
umasa
kay
poncio
pilato
Это
все,
что
я
могу
сделать,
чтобы
положиться
на
Понта
Пилата.
Tsaka
wala
naman
akong
babalikan
sa
labas
И
у
меня
нет
доброй
воли.
Dati
nakong
tambay
НАК
палач
Lagi
pang
utas
Больше
Юта
Sakit
ng
ulo
ni
Tatay
Папина
головная
боль
Palamunin
ni
Nanay
Мама
глотай
Di
ako
nakatapos
Насколько
я
знаю
Suki
pa
ng
away
Суки
без
боя
Wala
na
ngang
trabaho
Нет
никакой
работы.
Sa
bisyo
alipin
pa
Порочный
раб
па
Alak
pati
droga
Алкоголь
как
наркотик
Sige
mamili
ka
Ходить
за
покупками
Di
ko
naman
sila
masisisi
Они
не
виноваты.
Anong
gagawin
ko
ganito
ako
Что
я
делаю
вот
так
Sino
ba
naman
ang
mawiwili
Кто
отец
Pati
kasintahan
ko
ginoyo
ko
А
еще
моя
подружка
джинойо
я
Pero
kung
bakit
ako
naka
kulong?
Но
почему
я
в
тюрьме?
Ibang
usapan
yun
Это
совсем
другой
разговор.
Tungkol
dun
sa
babaeng
pinatay
Об
убитой
женщине.
Basta
wala
akong
alam
dun
Я
не
знаю
достаточно.
Bigla
nalamang
akong
dinampot
Внезапно
я
понял,
что
меня
выбрали.
Sabi
nila
ako
daw
Говорят,
Я
Галка.
Dito
nako
bumantot
Джейден
Джеймс
Gusto
ko
nang
bumitaw
Я
хочу
уйти.
Minsan
nga
naiisip
ko
eh
Иногда
мне
кажется.
Napariwara
na
ba
ako
Я
когда
нибудь
падал
в
обморок
Buti
nalang
dumaan
ka
may
nakakausap
ako
Я
рад,
что
ты
пришла
ко
мне.
Sakin
ay
dumalaw
ka
Быть
тихим
Yung
di
ko
kilala
Я
не
знаю
May
nakaalala
pa
С
тобой
все
в
порядке.
Sa
tulad
kong
Как
в
Конге
Lagi
na
lamang
Всегда
дольше.
O
bakit
ngayon
ka
lang
bumalik?
Или
Почему
ты
вернулся
только
сейчас?
Pinaghintay
mo
ako
ng
matagal
Ты
заставил
меня
долго
ждать.
Ano
ka
nag
papasabik?
Как
назвать
человека,
который
не
знает,
что
делать?
′Yang
mukha
mong
makapal
Это
толстое
лицо
Umalis
ka
na
dito
di
kita
kailangan
Убирайся
отсюда,
где
ты
нам
нужен.
Bakit
ka
nagagalit?
Почему
ты
злишься?
Ikaw
nga
tong
dinadamayan
Ты
из
Тонга.
Huwag
kang
magmamalaki
sakin
Не
молчите!
Baka
mapahiya
ka
Ты
можешь
смутиться.
At
malaman
ng
lahat
ng
tao
И
все
это
знают.
Kung
bakit
hindi
ka
makalaya
Почему
ты
не
можешь
освободиться
Yung
nobyang
ginoyo
mo
diba
yun
yung
namatay?
Какие
самые
популярные
марки
мужских
часов?
Dahil
gusto
mong
kunin
yung
pera
pati
relo
niya
sa
kamay!
Потому
что
ты
хочешь
взять
деньги
своей
рукой!
Kasi
lulong
ka
sa
droga
Потому
что
ты
зависим
от
наркотиков.
Kaya
lahat
tinalo
mo
Так
что
все,
что
вы
бьете
'Yang
pangalan
mong
Oka
Имя
Ока
Gasgas
na
yan
sa
inyo
Это
царапает
тебя.
Tapos
lagi
kang
nagwawala
И
снова
ты
проигрываешь.
Kapag
malakas
yung
tama
mo
Когда
ты
достаточно
силен.
Kaya
kawawa
yung
mga
mahal
mo
Так
бедны
те
кого
ты
любишь
Sa
pag
mamakaawa
mo!
Как
ты
смеешь!
Hindi
ka
nila
natitiis
kasi
mahal
ka
nila
Им
не
нужно
платить
за
свои
деньги.
Pero
hinayaan
mong
numipis
lahat
ng
pasesnya
nila
Однако
я
надеюсь,
что
у
них
есть
все
деньги.
Tama
lang
sayo
yan
Все
в
порядке.
Ang
mabagansya
ka
Добрый
старик
Isipin
mo
ninakaw
mo
pati
sa
pamangkin
mong
alkansya
Неужели
ты
думаешь,
что
украл
даже
в
копилке
своего
племянника?
Akala
mo
ba
may
kausap
ka?
Ты
думал,
что
разговариваешь
с
кем-то?
Sira
wala
Ничего
не
сломано
Nasa
mandaluyong
ka
Ты
в
мандалуйонге.
Wala
ka
sa
munting
lupa
Ты
не
в
маленькой
стране.
At
hindi
araw
ang
buwan
И
Луна-это
не
солнце.
Huwag
mong
kulayan
ng
dilaw
Не
красьте
его
в
желтый
цвет.
Si
Oka
ay
si
Waki
Ока
это
Ваки
Kasi
ako
ikaw
Потому
что
я-это
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aristotle Pollisco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.