Paroles et traduction Gloc-9 feat. Billy Crawford - Bakit Hindi

Bakit Hindi

'Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Dahil lang ba ang mga bagay na nakaharang?
Sa 'yong daraanang hagdanang
Mataas, madulas kahit na matumba
Ay hindi mo pababayaan at tuluyang mabahiran ng alinlangan
Bawat hakbang, tawirin mo man dagat,
Sabayan hanging habagat
Baga't apoy
Bawat patak ng dugo'y
Hindi mawawalan ng saysay ang mga boses at panaghoy

Dahil ang mga araw na dumarating ang nagsisilbing pag-asa
Sa kanila na sa pait ng buhay nawalan na ng panlasa
Walang trabaho, mawalang makain, bubungan na tinangay ng hangin
Humahaba na ang listahan sa tindahan ng sa 'king
Lima ang anak mo na sanggol, kailangang ipagtanggol
Sa kahirapan na pumupukol, isip mo na buhol-buhol
Ano man ang kahantungan, palagi mong tatandaan
Kapag hindi ka na bumangon ay du'n ka pa lang magiging talunan
Diinan ang tapak sa lupa, punasan mo ang luha
Kung hindi ka susuko, hinding hindi ka huhupa

'Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Pagbutihan mo ng maigi
Kamustahin kung may imposible
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Bakit?Bakit? Bakit gumigising?
Bakit? Bakit? Bakit dumidilat? (dilat)
Hindi pwedeng tumigil kahit mabigat ang buhat
Hindi kumukurap kahit ilang beses ginulat
Handa nang sumagupa sa lahat gano'n kakunat
Ang balat, namalat sa lakas ng sigaw
Iangat, kumagat, lunukin ng hilaw

Higpitan mo lang ang hawak 'wag na 'wag kang bibitaw
Ang kalaban mo lang ay walang iba, kundi ikaw
Lagi ka'ng magpasalamat na ikaw ay binigyan
Ang isipin mo na lamang ay lamang tiyan din yan
Kahit tuyo na ang halaman sadtyagain mong diligan
Hanggang ikaw ay lumaguna na akala mo Biñan
Lahat ng 'yong naaabot ay pilitin mong higitan
Patilimin ang patalim at maghanda kang gilitan
Kung hindi mo nagawa, 'wag mo na muling tignan
Marami pang pagkakataon ang na sa 'yong harapan

'Wag mangarap ng basta simple
At umasa lagi sa libre (sa libre)
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili (yan ang sabihin)

Pagbutihan mo ng maigi (pagbutihan pa)
Kamustahin kung may imposible (oh-oh-oh)
Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili ('yan ang sabihin sa sarili)

Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Bakit hindi? Bakit hindi?
'Yan ang sabihin sa sarili

Почему нет?

Не мечтай о простом,
И не надейся на халяву.
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.

Старайся изо всех сил,
Узнай, существует ли невозможное.
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.

Только потому, что на пути стоят преграды?
На лестнице, по которой ты поднимаешься,
Высокой, скользкой, даже если упадешь,
Ты не сдашься и не позволишь сомнениям тебя запятнать.
Каждый шаг, даже если придется пересечь море,
С попутным ветром,
Огонь и вода,
Каждая капля крови
Не будет напрасной, голоса и крики будут услышаны.

Потому что наступающие дни дают надежду
Тем, кто от горечи жизни потерял вкус.
Без работы, без еды, крышу снесло ветром.
Растет список долгов в магазине у моей
Пятеро детей, младенцев, которых нужно защищать
От бедности, которая бьет, мысли путаются.
Что бы ни случилось, всегда помни,
Только если ты не встанешь, ты станешь проигравшим.
Крепче ступай по земле, вытри слезы.
Если ты не сдашься, ты никогда не угаснешь.

Не мечтай о простом,
И не надейся на халяву.
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.

Старайся изо всех сил,
Узнай, существует ли невозможное.
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.

Почему? Почему? Почему просыпаешься?
Почему? Почему? Почему открываешь глаза? (открываешь)
Нельзя останавливаться, даже если ноша тяжела.
Не моргать, даже если тебя пугают.
Готов сражаться со всеми, вот такой упрямый.
Кожа, огрубевшая от силы крика.
Поднять, укусить, проглотить сырым.

Крепче держись, не отпускай.
Твой единственный враг — это ты сам.
Всегда будь благодарен за то, что тебе дали.
Думай только о том, что желудок тоже нужно наполнить.
Даже если растение засохло, продолжай его поливать.
Пока ты не станешь таким огромным, как будто ты Биньян.
Все, чего ты достигаешь, старайся превзойти.
Наточи нож и приготовься резать.
Если у тебя не получилось, не смотри назад.
Впереди еще много возможностей.

Не мечтай о простом,
И не надейся на халяву (на халяву).
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это (скажи себе).

Старайся изо всех сил (старайся еще больше),
Узнай, существует ли невозможное (о-о-о).
Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это (скажи себе это).

Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.

Почему нет? Почему нет?
Скажи себе это.