Paroles et traduction Gloc-9 feat. Billy Crawford - Bakit Hindi
'Wag
mangarap
ng
basta
simple
Не
забывай
достаточно
просто
At
umasa
lagi
sa
libre
И
всегда
полагайтесь
на
свободу.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
бы
и
нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Pagbutihan
mo
ng
maigi
Прими
это
близко
к
сердцу
Kamustahin
kung
may
imposible
Скажи
"Привет",
если
что-то
невозможно.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
Бы
И
Нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Dahil
lang
ba
ang
mga
bagay
na
nakaharang?
Просто
потому,
что
все
заблокировано.
Sa
'yong
daraanang
hagdanang
Властелин
колец
Mataas,
madulas
kahit
na
matumba
Высокий,
скользкий,
даже
когда
сбит
с
ног.
Ay
hindi
mo
pababayaan
at
tuluyang
mabahiran
ng
alinlangan
Ты
не
отпустишь
и
будешь
полностью
запятнан
сомнениями.
Bawat
hakbang,
tawirin
mo
man
dagat,
Каждый
шаг,
пересечь
море,
Sabayan
hanging
habagat
Сабаян
висячий
хабагат
Bawat
patak
ng
dugo'y
Каждая
капля
крови
...
Hindi
mawawalan
ng
saysay
ang
mga
boses
at
panaghoy
В
этом
случае
голоса
и
стенания
не
исчезнут.
Dahil
ang
mga
araw
na
dumarating
ang
nagsisilbing
pag-asa
Потому
что
грядущие
дни
служат
надеждой.
Sa
kanila
na
sa
pait
ng
buhay
nawalan
na
ng
panlasa
К
тем,
кто
в
горечи
жизни
уже
потерял
вкус.
Walang
trabaho,
mawalang
makain,
bubungan
na
tinangay
ng
hangin
Ни
работы,
ни
еды,
снесло
крышу.
Humahaba
na
ang
listahan
sa
tindahan
ng
sa
'king
Список
в
банановом
магазине
становится
длиннее.
Lima
ang
anak
mo
na
sanggol,
kailangang
ipagtanggol
Пять
- это
твой
маленький
сын,
которого
нужно
защищать.
Sa
kahirapan
na
pumupukol,
isip
mo
na
buhol-buhol
В
нищете,
которая
засоряет,
заметь.
Ano
man
ang
kahantungan,
palagi
mong
tatandaan
Каков
бы
ни
был
исход,ты
всегда
будешь
помнить,
Kapag
hindi
ka
na
bumangon
ay
du'n
ka
pa
lang
magiging
talunan
что
если
не
встанешь,
то
проиграешь.
Diinan
ang
tapak
sa
lupa,
punasan
mo
ang
luha
Держи
ступеньку
на
земле,
вытри
слезы.
Kung
hindi
ka
susuko,
hinding
hindi
ka
huhupa
Если
ты
не
сдашься,
ты
не
проиграешь.
'Wag
mangarap
ng
basta
simple
Не
забывай
достаточно
просто
At
umasa
lagi
sa
libre
И
всегда
полагайтесь
на
свободу.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
бы
и
нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Pagbutihan
mo
ng
maigi
Прими
это
близко
к
сердцу
Kamustahin
kung
may
imposible
Скажи
"Привет",
если
что-то
невозможно.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
Бы
И
Нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Bakit?Bakit?
Bakit
gumigising?
Зачем?
зачем
просыпаться?
Bakit?
Bakit?
Bakit
dumidilat?
(dilat)
Почему?
почему
косоглазие?
(расширено)
Hindi
pwedeng
tumigil
kahit
mabigat
ang
buhat
Вы
не
можете
остановить
тяжелый
подъем
(подъем).
Hindi
kumukurap
kahit
ilang
beses
ginulat
Не
моргай
даже
несколько
раз
от
удивления.
Handa
nang
sumagupa
sa
lahat
gano'n
kakunat
Никто
не
собирается
трахать
вас
всех.
Ang
balat,
namalat
sa
lakas
ng
sigaw
Кожа,
разбросанная
силой
крика.
Iangat,
kumagat,
lunukin
ng
hilaw
Поднимай,
кусай,
глотай
сырым.
Higpitan
mo
lang
ang
hawak
'wag
na
'wag
kang
bibitaw
Вы
можете
найти
более
подробную
информацию
об
этом
в
Википедии.
Ang
kalaban
mo
lang
ay
walang
iba,
kundi
ikaw
Твой
единственный
противник
- никто
другой,
кроме
тебя.
Lagi
ka'ng
magpasalamat
na
ikaw
ay
binigyan
Спасибо
Вам
еще
раз,
и
Вы
были
даны.
Ang
isipin
mo
na
lamang
ay
lamang
tiyan
din
yan
Единственное,
о
чем
ты
думаешь,
- это
просто
переварить
это.
Kahit
tuyo
na
ang
halaman
sadtyagain
mong
diligan
Если
вы
хотите
знать,
что
вы
делаете,
вам
нужно
знать,
что
вы
делаете.
Hanggang
ikaw
ay
lumaguna
na
akala
mo
Biñan
Пока
ты
не
пойдешь
вперед
ты
думаешь
Биньяан
Lahat
ng
'yong
naaabot
ay
pilitin
mong
higitan
Все,
чего
ты
достигнешь,
заставит
тебя
выйти
за
пределы.
Patilimin
ang
patalim
at
maghanda
kang
gilitan
Наточите
нож
и
приготовьтесь
к
заточке.
Kung
hindi
mo
nagawa,
'wag
mo
na
muling
tignan
Если
нет,Не
отпускай
их.
Marami
pang
pagkakataon
ang
na
sa
'yong
harapan
В
твоей
надежде
больше
возможностей.
'Wag
mangarap
ng
basta
simple
Не
забывай
достаточно
просто
At
umasa
lagi
sa
libre
(sa
libre)
И
всегда
полагайся
на
свободу
(на
свободу).
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
бы
и
нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
(yan
ang
sabihin)
Вот
что
ты
говоришь
(вот
что
ты
говоришь).
Pagbutihan
mo
ng
maigi
(pagbutihan
pa)
Дайте
ему
хорошо
провести
время.
Kamustahin
kung
may
imposible
(oh-oh-oh)
Скажи
"Привет",
если
что-то
невозможно.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
Бы
И
Нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
('yan
ang
sabihin
sa
sarili)
Вот
что
нужно
сказать
самому
себе
(вот
что
нужно
сказать
самому
себе).
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
Бы
И
Нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Bakit
hindi?
Bakit
hindi?
Почему
Бы
И
Нет?
'Yan
ang
sabihin
sa
sarili
Это
то,
что
ты
говоришь
себе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manalo Jonathan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.