Paroles et traduction Gloc-9 feat. Denise Barbacena - Silup

Silup

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Ang pangalan ko ay SP-02 Ruben
'Di ako mukhang pera kaya 'wag mo 'kong utuin
Tsapa ko'y aking dangalin 'di mo 'to kayang bilhin
Pero mero'n din naman, parang tulog kahit gising
Sa kapangyarihan ay lasing, budhi na, tila maitim
Kapag kailangan ay tawagan, pero ba't kaya walang dumarating?
Eto, mero'n dalawa na, para bang walang pakialam
Sila pa ang pang-simuno ng gulo
Makikita mo sila lagi magulang at tiyan kumakalang
Kasama ang sak'yan na bumubuto
Kaya pinipilit ko, pinipilit kong baguhin ang mga nasaisip niyo
'Di lahat na pulis ay may ugali na para ba sa demonyo
Pero biro niyo mga droga, nakolek ba't sila pumapatak?
Kung sasalain na lahat na parak, malamang madami ang latak
Pero mero' pa kayong matuwid nakakabilib gumagawa ng mga tama?
Kasi madami nakakatulig, malakas humilig, para mga sunog-baga
Teka muna, tandaan mo 'to, ako'y pulis na 'di kurap
Marami ring katulad ko, marunong lang ako mag-rap

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Sangkot sa kotong at jueteng, isang tiwaling hepeng
Laging nagpapalusot, kung may padulas at may pwedeng
Maibulsa ang mairing parak na parang buteteng laot
Ano na ba'ng nagyari du'n sa kuratong baleleng?
Laging patay na ang bida, paglumabas sa eksena
Kapag tinanong ng reporter ay iisa lamang ang linya
Mero'ng iba na sa TV ay tila nagpapatawa
Kulang na lamang ay sumigaw ng napaliligiran na kita
Mga taong nabubulag na hindi mo na mabilang
Paltik man o kwarenta isingko sa mga bewang
Ang gamit upang hindi ipagtanggol ang maliit
Bagkus ay nakatutok sa pagitan ng mga matang nakapikit
Pera kinurakot niyo sa mga bako niyo
Teka muna 'asa'n ang mga takot niyo?
Gaano na kakapal ang putik na dumungi sa mga pagkatao niyo?
Mero' pa kayang ilang mga pulis na 'di kurap?
Silang mga katulad ko marunong lang ako mag-rap

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan (lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Ang pangalan ko ay SP-02 Ruben
'Di ako mukhang pera kaya 'wag mo kong utuin
Ang tsapa ko'y aking dangalin 'di mo to kayang bilhin
Kahit ang pasuweldo sa 'min ay ilang pisong duling

Mamang pulis
Pwede ba akong humingi sa inyo ng tulong?
Dahil ako ay nadukutan
Mamang pulis
Pwede ba ako humingi sa inyo na saklolo?
Upang 'di ako malapastangan(lapastangan, lapastangan, lapastangan)

Pickpocket

Mister Policeman
Can I ask for your help?
Because I was robbed
Mister Policeman
Can I ask for your protection?
So I won't be disrespected (disrespected, disrespected, disrespected)

My name is SP-02 Ruben
I don't look like money, so don't try to fool me
My badge is my honor, you can't buy it
But there are some, who are like they are asleep even when awake
Drunk with power, their conscience is seemingly dark
Call them when you need them, but why does no one ever come?
Here are two, who seem like they don't care at all
They are the ones who start trouble
You will always see them with their parents and their bellies rumbling
Along with their roaring vehicle
So I try, I try to change what is in your mind
Not all policemen have a temperament like a demon
But are you kidding me, drugs, why do they still fall?
If you filter all policemen, many would likely be residue
But there are still righteous ones who are admirable, doing what is right?
Because many are deafening, strongly inclined to corruption, like they have tuberculosis
Wait a minute, remember this, I am a policeman who is not corrupt
There are many like me, just let me rap

Mister Policeman
Can I ask for your help?
Because I was robbed
Mister Policeman
Can I ask for your protection?
So I won't be disrespected (disrespected, disrespected, disrespected)

Involved in extortion and illegal gambling, a corrupt chief
Always making excuses, if there's grease money and someone who can
Pocket what can be pocketed, policemen like floating bottles
What ever happened to that 'Kuratong Baleleng'?
The hero is always dead when he leaves the scene
When asked by reporters, there's only one line
There are others on TV who seem to be making people laugh
They're only missing the shout of "I have you surrounded"
People who are blinded, who you can no longer count
Homemade guns or .45s on their waists
Used to not defend the small
But instead pointed between closed eyes
Money you extorted from your barrels
Wait a minute, where is your fear?
How thick is the mud that has stuck to your souls?
Are there still some policemen who are not corrupt?
They are the ones like me, just let me rap

Mister Policeman
Can I ask for your help?
Because I was robbed
Mister Policeman
Can I ask for your protection?
So I won't be disrespected (disrespected, disrespected, disrespected)

My name is SP-02 Ruben
I don't look like money, so don't try to fool me
My badge is my honor, you can't buy it
Even if my salary is a few measly pesos

Mister Policeman
Can I ask for your help?
Because I was robbed
Mister Policeman
Can I ask for your protection?
So I won't be disrespected (disrespected, disrespected, disrespected)