Paroles et traduction Gloc 9 feat. Mike Luis - Ice Tubig

Ice Tubig

Gusto ko lang malaman
Kung bakit tuluyan kang nanlamig

Para kang ice tubig
Palagi kang masungit
Nasa′n na ang init ng nadarama mo
Para kang ice tubig
Ice tubig, wala na bang palugit
Nawala na ang init ng pagmamahal mo
Para kang ice tubig (Simula ng ma-)

Nakilala kita noon sa Makati (Makilala ka)
Isang babae na mahilig na pumarty (Binigay ko na)
'Di nakinig kahit maraming nagsasabi (Sa′yo ang lahat)
Na ikaw raw ay maarti (Niligawan na)
Ang lahat lahat sa'yo inilaan (May bulaklak pa)
Kada Gucci, Givenchy na hulog lang (Ipinaglaban ka)
Kase dito sa laro na habulan ('Di pa rin sapat)
Ako pala ang talunan

Para kang ice tubig
Palagi kang masungit
Nasa′n na ang init ng nadarama mo
Para kang ice tubig
Ice tubig, wala na bang palugit
Nawala na ang init ng pagmamahal mo
Para kang ice tubig

Noon pa sana′y alam ko na
Hindi na sana umaasa pa
('Di na umasa pa)
Na ika′y kapareho lang
Katulad ka rin naman ng iba
(Katulad ka rin ng iba)
Kaso nagkamali pala ako
Naniwala sa pangako mo
Na tayo lamang dalawa

Hoy teka, teka muna
Bakit ba parang ayaw mong gumamit ng luma
Sa kakakayod 'di na ′ko nagkaro'n ng muta
Hindi na natutulog para lang iyong makuha

Ang lahat ng luho napasubo
Para kang tinderang mataas ang tubo
Kahit hilaw pipitasin mo ang bunga sa puno
Baka ka maengkanto ′wag kang turo ng turo
Dati rati'y hawak-hawak mong aking kamay sa jeep
Ngunit ngayon kapag kasama mo ako'y naiinip
Naiinis, pasensya mo saki′y numinipis
Tuwing umaalis bakit saki′y hindi na kumikiss
Ayaw mo na akong hagkan
Ikaw sa akin ay parang napakataas na hagdan
Panget sa'yo′y pumopogi kung may magarang sasakyan
Puso mo na parang galing sa may yelong lalagyan

Para kang ice tubig
Palagi kang masungit
Nasa'n na ang init ng nadarama mo
Para kang ice tubig
Ice tubig, wala na bang palugit
Nawala na ang init ng pagmamahal mo
Para kang ice tubig
Para kang ice tubig
Palagi kang masungit
Nasa′n na ang init ng nadarama mo
Para kang ice tubig
Ice tubig, wala na bang palugit
Nawala na ang init ng pagmamahal mo
Para kang ice tubig

Hoy teka, teka muna
Bakit ba parang ayaw mong gumamit ng luma
Sa kakakayod 'di na ′ko nagkaro'n ng muta
Hindi na natutulog para lang iyong makuha
Hoy teka, teka muna
Bakit ba parang ayaw mong gumamit ng luma
Sa kakakayod 'di na ′ko nagkaro′n ng muta
Hindi na natutulog para lang iyong makuha

Ice Water

I just want to know
Why you've gone completely cold

You're like ice water
Always grumpy
Where is the warmth you used to feel
You're like ice water
Ice water, is there no more time
The warmth of your love is gone
You're like ice water (Start of ma-)

I met you back then in Makati (Meet you)
A woman who loves to party (I gave you everything)
Didn't listen even though many were saying (Everything to you)
That you are demanding (Courted you already)
I dedicated everything to you (With flowers too)
Every Gucci, Givenchy just falling (Fought for you)
Because in this game of chase ('Still not enough)
I am the loser

You're like ice water
Always grumpy
Where is the warmth you used to feel
You're like ice water
Ice water, is there no more time
The warmth of your love is gone
You're like ice water

I wish I knew it before
I shouldn't have hoped anymore
('Don't hope anymore)
That you're just the same
You're just like the others
(You're just like the others)
But I made a mistake
I believed in your promise
That it's just the two of us

Hey wait, wait a minute
Why do you seem to not want to use the old
From all the hard work, I don't even have eye boogers anymore
I don't sleep anymore just to get what you want

All the luxuries were consumed
You're like a vendor with high profit
Even if it's unripe, you'll pick the fruit from the tree
You might get cursed, don't be too greedy
You used to hold my hand on the jeep
But now you get impatient when you're with me
Impatient, I'm sorry I pinched you
Every time we leave, why don't you kiss me anymore
You don't want to hug me anymore
You're like a very high ladder to me
Ugly guys become handsome to you if they have fancy cars
Your heart is like it came from an ice container

You're like ice water
Always grumpy
Where is the warmth you used to feel
You're like ice water
Ice water, is there no more time
The warmth of your love is gone
You're like ice water
You're like ice water
Always grumpy
Where is the warmth you used to feel
You're like ice water
Ice water, is there no more time
The warmth of your love is gone
You're like ice water

Hey wait, wait a minute
Why do you seem to not want to use the old
From all the hard work, I don't even have eye boogers anymore
I don't sleep anymore just to get what you want
Hey wait, wait a minute
Why do you seem to not want to use the old
From all the hard work, I don't even have eye boogers anymore
I don't sleep anymore just to get what you want