Paroles et traduction Gloc 9 feat. Vinci Montaner - Businessman (feat. Vinci Montaner)

Businessman (feat. Vinci Montaner)

Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda
Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko ay businessman

Natutuwa ′pag nakakita ng barya
Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman

Ako'y nabihag mo nung una tayong
Magkasama sa tindahan ng lumpia ni Mang Karding
Inubos mo basta′t wala kang arte kahit na sa mumurahin lang kita
At tambay sa ukay-ukay, bumibili siya ng pangtulog niya
Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda

Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko businessman
Natutuwa 'pag nakakita ng barya

Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman
Palagi kang nag-aabang ng jeep at tricycle

Doon sa may amin, Cubao ilalim
Kahit na mapawisan pa ang kutis niya
Wala kang arte kahit na sa mumurahin lang kita
Maitambay sa ukay-ukay, bumibili siya ng pangtulog niya
May tao sa bahay namin na tagasalansa ng salapi

Meron ding tagagulo upang ayusin lang muli
Tinatapon na kapag 'di na unat o natupi
Kapag nagbabayad ay ′di na humihingi ng sukli
Sampu ang aming ref, isa lamang ang sa pagkain
Ang iba ay tambakan ng pera na bawal bilangin
Araw-araw may handaan kahit walang kumakain
Mahal lahat sa mesa namin ang libre lamang ay hangin
Laging todo tumaya, ′di ko maikaila
Na bawal sa pitaka kung 'di rin lamang tatlo ang mukha
′Di mahilig sa daan, kahit na tipo ay libo
Mapapalingon sa milyon, ang ambisyon ay bilyong piso
At ang kinahantungan ay ang parang kawalan
Ng pakialam sa tunay na ibig sabihin ng ilan
O kanino, sayo, sa akin o kanya
Kahit na hawak mo na, lahat ng yan ay sayo ba?
Kaya!
Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda

Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko businessman
Natutuwa 'pag nakakita ng barya
Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman

Businessman (feat. Vinci Montaner)

She doesn't want to ride in a fancy car anymore
She also wants to experience doing laundry
When I asked her, she immediately answered
I was floored (wait, repeat that)
My father is a businessman

He's happy when he sees coins
He says he's okay even with leftovers
He's tired of the luxurious life
When I had her (I didn't even know that)
Your father is a businessman

You captivated me when we first
Were together at Mang Karding's spring roll shop
You finished it all without any fuss even if I only treated you to cheap things
And hanging out at thrift stores, she buys her sleepwear
She doesn't want to ride in a fancy car anymore

She also wants to experience doing laundry
When I asked her, she immediately answered
I was floored (wait, repeat that)
My father is a businessman
He's happy when he sees coins

He says he's okay even with leftovers
He's tired of the luxurious life
When I had her (I didn't even know that)
Your father is a businessman
You always wait for jeepneys and tricycles

There in our place, Cubao underneath
Even if her skin gets sweaty
You have no airs even if I only treat you to cheap things
Hanging out at thrift stores, she buys her sleepwear
There are people in our house who smell like money

There are also troublemakers just to fix things again
They throw it away when it's no longer stretched or folded
They don't ask for change when they pay
We have ten refrigerators, only one is for food
The rest are filled with money that's forbidden to count
There's a feast every day even if no one eats
Everything on our table is expensive, only the air is free
Always going all-in, I can't deny
That it's not allowed in the wallet unless it has three faces
Not fond of the streets, even if the type is lost
Will turn to millions, the ambition is billions of pesos
And the end result is like a lack
Of concern for the true meaning of some
Or to whom, to you, to me or to her
Even if you hold it, all of that is it yours?
So!
She doesn't want to ride in a fancy car anymore

She also wants to experience doing laundry
When I asked her, she immediately answered
I was floored (wait, repeat that)
My father is a businessman
He's happy when he sees coins
He says he's okay even with leftovers
He's tired of the luxurious life
When I had her (I didn't even know that)
Your father is a businessman