Paroles et traduction Gloc-9 - Luma
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да,
да-да.
Nang
marinig
ko
ang
bone,
bone,
bone
(bone,
bone,
bone)
Когда
я
услышал
кость,
кость,
кость
(кость,
кость,
кость).
Sinabi
sa
sarili,
"'Yon,
'yon,
'yon"
("'yon,
'yon,
'yon")
Он
сказал
себе:
"это,
это,
это
"("это,
это,
это").
Nang
marinig
ko
ang
bone,
bone,
bone
(bone,
bone,
bone)
Когда
я
услышал
кость,
кость,
кость
(кость,
кость,
кость).
Sinabi
sa
sarili
Сказала
себе
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
Иногда
старый
стоит
еще
дороже.
Mas
nilalapitan
ang
mura
Стена
дешевле.
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Nandito
na
naman
ako
Я
снова
здесь.
Bitbit
ang
bagong
sulat
ko
С
моим
новым
письмом.
Ibabahagi
sa
inyo
Поделиться
с
тобой
Saglit
po
lang
naman
ito
Это
всего
лишь
мгновение.
Ikaw
ba
ay
nalulumbay
У
тебя
депрессия
At
tila
'di
makasabay?
И,
очевидно,
выбился
из
ритма?
Sa
agos
na
tumatangay
К
текущему
потоку
Gamitin
mo
akong
tulay
Используй
меня
Бридж
Simula
nang
piliin
ko
ang
landas
na
dapat
tahakin
С
тех
пор,
как
я
выбрал
свой
путь.
Ay
kailanma'y
'di
na
'ko
bumalik
Я
никогда
не
вернусь.
Naiwanan
man
ng
iba
na
'di
ko
akalain
Не
думаю,
что
мужчина
бросил
меня.
Ay
medyo
mahangin
sa
paanan
ay
dapat
humalik
Довольно
ветрено,
у
ног
надо
целовать.
'Di
ko
kaya,
ni
minsan
ay
hindi
ko
dinaya
Я
не
богат,
я
не
богат.
Marunong
akong
magpaubaya
Я
знаю,
как
отпустить,
Kung
hindi
mo
pa
talaga
oras,
initin
na
lang
ang
sopas
если
у
тебя
нет
времени,
просто
разогрей
суп.
At
bilangin
mo
ang
lahat
ng
biyaya
И
сосчитай
всю
благодать.
Makukuha
mo
rin
ang
sa
'yo
Ты
тоже
получишь
свое.
Ang
sa'yo
ay
sa'yo,
kahit
na
ano
pa
man
Это
я,
несмотря
ни
на
что.
Ihanda
mo
na
ang
pangsalo
Подготовьте
бассейн
May
manggulo
mang
sanggano,
kahit
na
sino
pa
'yan
Это
бунт
Сангуньян,
кто
бы
это
ни
был.
Tandaan
mo
ang
lahat
ng
aking
sinabi,
hawakan
palagi
Помни
все,
что
я
сказал,
Держись
всегда.
Dahil
ito
ang
siyang
magtatawid
sa
'yo
Потому
что
это
то,
что
он
задумал.
Kahit
na
maputukan
ka
ng
labi,
basta
lumagari
Если
вы
достаточно
хороши,
просто
расслабьтесь.
Talasan
ang
tari
tuwing
maririnig
mo
'to
Держи
язык
за
зубами,
когда
услышишь
это.
Ang
bago
ni
Gloc
The
new
by
Gloc
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Wala
naman
masama
sa
maging
mahusay
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
быть
великим.
Maipakita
mo
na
ikaw
ang
may
taglay
Дай
мне
знать,
что
ты
счастливчик.
Sa
huli
ang
isang
mahalagang
tanong
ay
В
конечном
счете
важным
вопросом
является
"Alam
mo
ba
kung
ano
ang
tunay
na
tagumpay?"
- Ты
знаешь,
что
такое
настоящий
успех?
Hayaan
mo
na
pabaunan
kita
Позволь
нам
поклониться
тебе.
Ng
ilang
pirasong
tinapay
bago
ka
pa
man
umalis
Несколько
кусков
хлеба,
прежде
чем
ты
уйдешь.
'Di
ito
usapan
kung
sino'ng
pinakamabilis
Вопрос
не
в
том,
кто
быстрее.
Kung
may
makalamang
sa
'yo,
'di
ka
dapat
mainis
Если
я
могу
сказать
это,
я
могу
сказать
это.
Bagkus
ay
ikatuwa
mo
Мистер
Холостяк
говорил
вам
Gamitin
mo
upang
ang
baso
mo'y
malagyan
ng
laman
Используй
свой
стакан,
чтобы
наполнить
плоть.
Kunin
mo
sa
mga
may
duda
sa
'yong
kakayahan
Спросите
тех,
кто
сомневается
в
ваших
способностях
.
Bumangon
ka
diyan
upang
'di
tuluyang
madaganan
Ты
поднялся
оттуда
на
край
света.
Para
pawisan,
kailangan
mong
kumilos
Чтобы
потеть,
нужно
действовать.
Kasi
sa
panahon
ngayon,
bihira
na'ng
puro
bigay
И
теперь
мне
придется
очиститься.
Bakit
tayo
tinitipos
Почему
нас
щекочут?
Kapag
nauutusan
natin
ang
mga
nanonood
na
mag-ingay?
Когда
мы
прикажем
зрителям
шуметь?
Palakpakan
at
sigawan
ang
tangan
na
yaman
Держитесь
за
руки
и
держитесь
за
руки.
Ng
mga
tulad
nating
makata
О
таких
поэтах
мы
Tama
na
ang
yabang,
hip-hop-ang
hidwaan
Правильно,
гордость,
хип-хоп-конфликт.
Putik
lang
ang
siyang
mapipiga,
sino'ng
matiyaga?
Он-единственный,
кого
можно
сжать,
кто
этот
пациент?
Naiinip
na
maghintay
Скучно
ждать
Pagod
na
sa
paghuhukay
Устал
копать
Kung
ang
hakbang
mo
ay
ngalay
Если
ваш
шаг
конечно
Gamitin
mo
akong
saklay
Воспользуйся
моим
костылем.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да.
Akala
mo
tapos
na,
mga
tuhod
ay
ngalos
na
Ты
знаешь,
что
делаешь,
ты
знаешь,
что
делаешь.
Sa
mainit
na
baga
tinusta
В
раскаленных
легких
ставили
на
кон
Kanino
pumusta?
Sino'ng
kasama
sa
nilista?
Кто
в
списке?
Mga
'di
naniwala,
kumusta?
Они
в
темноте,
понимаешь?
'Di
mo
ba
alam,
hanggang
diyan
ka
lang?
Разве
ты
не
знаешь,
ты
там,
наверху?
Ang
laging
laman
ng
mga
salita
na
pinalaman
Вездесущая
плоть
слов
содержала
Ano'ng
tinatayo
mo
diyan?
Sige,
kalagan,
dapat
palaban
Что
ты
там
строишь?
- Давай,
расслабься,
ты
должен
бороться
Nakahanda
ka
dapat
na
halikan
Ты
готова
к
поцелуям.
Kahit
sa
mga
makamandag
ay
lumapit
Даже
с
ядовитыми.
Mataas
mang
sipatin
ay
abutin
mong
bigla
Высокая
степень
желания.
Hindi
masamang
sumabit
Неплохо
повеситься
Dito
ka
sa
kaliwa
man
o
sa
kanan,
pwede
rin
sa
gitna
Если
ты
слева
или
справа,
ты
можешь
быть
справа.
Ganyan
lang
ang
buhay
Это
просто
жизнь.
Ang
mahusay,
humandusay
ang
mga
napagbibigyan
Что
ж,
люди
есть
люди.
Tumayo
kahit
sumuray
Встаньте
даже
пошатнитесь
Ang
dugo
ay
siyang
patunay
mo
na
pag-ibig
'yan
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
был
здесь.
Hindi
na
kailangan
na
patunayan,
balewala
'yan
Не
нужно
прятаться,
Джен.
Kung
'di
kinaya,
may
pagkakataon
pa
naman
Если
нет,
то
есть
шанс.
Kahit
na
ikaw
ay
mapilayan,
ang
'yong
kalagayan
Даже
если
ты
хромой,
твое
состояние...
Ay
nakasalalay,
saan
mo
pinatong
ang
pinggan?
Все
зависит
от
того,
куда
ты
складывал
посуду.
Para
mayro'n
ka
pang
magamit
Как
заставить
девушку
мастурбировать?
Kung
galit
man
ang
langit,
'di
ka
mabasa
ng
ulan
Если
небо
разгневается
,ты
будешь
под
дождем.
Ginawin
ka
sa
gabi
na
malamig,
wala
nang
nakakarinig
Холодно
ночью,
холодно,
никто
не
слышит.
Sigaw
mo
ng
pagkagipit,
palagi
kang
pinapagtaksilan
Ты
упрямо
плачешь,
тебя
всегда
предают.
Sino?
Tandaan
mo
lang
Кто?
- просто
вспомни.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Minsan
mas
mahal
pa
ang
luma
(ayy)
Иногда
старый
стоит
еще
дороже
(Эй).
Mas
nilalapitan
ang
mura
(ayy)
Стена
(Эй!)
Huwag
na
huwag
kang
magpapahadlang
Не
расстраивайтесь.
Na
makamit
ang
nais
mong
makuha
Достигай
того,
что
хочешь
получить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aristotle Pollisco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.