Paroles et traduction Gloria - Presságio (feat. Fernando Anitelli)

Presságio (feat. Fernando Anitelli)

Pressinto a bala e o grito
Resisti sem redenção
Pra plebe o plebiscito
Agonia sigo em vão

Reclamo a minha parte
Arte não é contravenção
Só apanha quem não bate
O que revolta é omissão

(Porra) porradaria todo dia
(Chega) tá na hora de enxergar
(Porra) violência gratuita
(Chega) de curvar pra esperar

Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu tenho pressa já
Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu quero me infestar

Pressinto o novo risco
Não implico de escolher
Recarregar a alma
Lutar até morrer

Relevo a vida à toa
Ressalvo a condição
Não ser ausente e pobre
Da ideia e coração

(Porra) porradaria todo dia
(Chega) tá na hora de enxergar
(Porra) violência gratuita
(Chega) de curvar pra esperar

(Porra) porradaria todo dia
(Chega, chega)
(Porra) violência gratuita
(Chega, chega)

Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu tenho pressa já
Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu quero me infestar

Há de ser melhor
Daqui até onde eu quiser
Há de ser melhor

Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu tenho pressa já
Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu quero me infestar

Há de ser melhor
Daqui até onde eu quiser
Há de ser melhor

Предчувствие (совместно с Фернандо Анителли)

Предчувствую пулю и крик
Сопротивляюсь без искупления
Для черни плебисцит
В агонии продолжаю напрасно

Требую свою долю
Искусство – не правонарушение
Получает только тот, кто не бьет
Что возмущает, так это бездействие

(Черт) драка каждый день
(Хватит) пора прозреть
(Черт) беспричинное насилие
(Хватит) склоняться в ожидании

Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я уже спешу
Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я хочу заразиться им

Предчувствую новый риск
Не возражаю против выбора
Перезарядить душу
Бороться до смерти

Облегчаю жизнь попусту
Оговариваю условие
Не быть отсутствующим и бедным
Идеей и сердцем

(Черт) драка каждый день
(Хватит) пора прозреть
(Черт) беспричинное насилие
(Хватит) склоняться в ожидании

(Черт) драка каждый день
(Хватит, хватит)
(Черт) беспричинное насилие
(Хватит, хватит)

Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я уже спешу
Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я хочу заразиться им

Должно быть лучше
Отсюда до куда я захочу
Должно быть лучше

Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я уже спешу
Кто знает, что нам остается
Если это праздник, я хочу заразиться им

Должно быть лучше
Отсюда до куда я захочу
Должно быть лучше