Paroles et traduction Gloria - Parler à la lune

Parler à la lune

Parfois, je m'endors
Le cœur comme une enclume
Je compte les étoiles qui dansent
Au bout de mes doigts
J'ai beau me montrer forte
J'suis perdue dans la brume
Quand le bonheur ferme sa porte
La seule chose qu'il me reste, c'est

Parler, parler, parler à la lune
En espérant qu'elle me réponde
Parler, parler, parler à la lune
Et enfin éclairer le monde
Parler, parler, parler à quelqu'un
En espérant qu'on me réponde
Parler, parler et qu'on me tende enfin la main
Pour supporter le monde

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Parler à la lune
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Parfois, j'me réveille la tête dans les nuages
Mais tout l'monde sait que les nuages
Finissent par être sombre
Juste une étincelle allumerait mon visage
Mais la tristesse a décidé de devenir mon ombre

Parler (parler), parler (parler), parler à la lune
En espérant qu'elle me réponde
Parler (parler), parler (parler), parler à la lune
Et enfin éclairer le monde
Parler (parler), parler (parler), parler à quelqu'un
En espérant qu'on me réponde
Parler (parler), parler (parler)
Et qu'on me tende enfin la main
Pour supporter le monde

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Parler à la lune (parler, parler, parler, parler, parler)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
(Parler, parler)

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
(Parler, parler)
Parler à la lune
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Je cherche un éclat dans le ciel
La promesse du soleil
Mais peut-on réchauffer sa peine
Sans se brûler les ailes?
Je cherche un éclat dans le ciel
La promesse du soleil
Mais peut-on réchauffer sa peine
Sans se brûler les ailes?

Parler, parler, parler à la lune
En espérant qu'elle me réponde
Parler, parler, parler à la lune
Et enfin éclairer le monde
Parler (parler), parler (parler), parler à quelqu'un
En espérant qu'on me réponde
Parler, parler et qu'on me tende enfin la main
Pour supporter le monde

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
(Parler, parler)
Parler à la lune (parler)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
(Parler, parler, parler, parler)
(Parler à la lune)

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
(Parler, parler)
Parler à la lune
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Parler à la lune

Иногда я засыпаю
Сердце как наковальня
Я считаю танцующие звезды
На кончиках моих пальцев
Каким бы сильным я ни был,
я потерялся в тумане
Когда счастье закрывает свою дверь
Единственное, что у меня осталось, это

Поговори, поговори, поговори с луной
Надеюсь, она мне ответит
Поговори, поговори, поговори с луной
И, наконец, просветите мир
Поговори, поговори, поговори с кем-нибудь
Надеюсь на ответ
Говори, говори и, наконец, обратись ко мне.
Чтобы поддержать мир

Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Разговаривать с Луной
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу

Иногда я просыпаюсь с головой в облаках
Но все знают, что облака
В конечном итоге темно
Просто искра осветила бы мое лицо
Но печаль решила стать моей тенью

Поговори (поговори), поговори (поговори), поговори с луной
Надеюсь, она мне ответит
Поговори (поговори), поговори (поговори), поговори с луной
И, наконец, просветите мир
Поговорить (поговорить), поговорить (поговорить), поговорить с кем-то
Надеюсь на ответ
Поговорите (поговорите), поговорите (поговорите)
И пусть кто-нибудь наконец обратится ко мне
Чтобы поддержать мир

Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Поговорите с луной (поговорите, поговорите, поговорите, поговорите, поговорите)
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(Говори, говори)

Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(Говори, говори)
Разговаривать с Луной
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу

Я ищу блеск в небе
Обещание солнца
Но можем ли мы согреть нашу боль?
Не обжигая свои крылья?
Я ищу блеск в небе
Обещание солнца
Но можем ли мы согреть нашу боль?
Не обжигая свои крылья?

Поговори, поговори, поговори с луной
Надеюсь, она мне ответит
Поговори, поговори, поговори с луной
И, наконец, просветите мир
Поговорить (поговорить), поговорить (поговорить), поговорить с кем-то
Надеюсь на ответ
Говори, говори и, наконец, обратись ко мне.
Чтобы поддержать мир

Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(Говори, говори)
Поговори с луной (поговори)
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Поговорите (поговорите), поговорите (поговорите)
Разговаривать с Луной

Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(Говори, говори)
Разговаривать с Луной
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Разговаривать с Луной