Paroles et traduction Gloria - Bodas de Sangue

Bodas de Sangue

Não consigo entender
Minha desgraça é ter você
Sangro, não paro de sangrar
Saiba que desejei tudo isso hoje
Não prometi porra nenhuma!

Sei que as magôas que eu guardei
Queimou a minha vida
Seu pior deixei em mim
Tão bom, gostoso é sentir
Que a faca que eu te dei
Você deixou em mim
Nunca mais vou querer ter outra vida

Sei, que as flores que eu te dei
Você matou pois preferiu meu sangue
Dói, prefiro não pensar
Saiba que imaginei tudo isso hoje

Sei que as magôas que eu guardei
Queimou a minha vida
Seu pior deixei em mim
Tão bom, gostoso é sentir
Que a faca que eu te dei
Você deixou em mim
Nunca mais vou querer ter outra vida
Vou querer ter outra vida

Bodas de sangue!

Blood Wedding

I can't understand
My misfortune is having you
I'm bleeding, I can't stop bleeding
Know that I wished for all this today
I didn't promise a damn thing!

I know that the pain I kept
Burned my life
Your worst is left in me
It's so good, so delicious to feel
That the knife I gave you
You left in me
I'll never want to have another life again

I know that the flowers I gave you
You killed because you preferred my blood
It hurts, I'd rather not think about it
Know that I imagined all this today

I know that the pain I kept
Burned my life
Your worst is left in me
It's so good, so delicious to feel
That the knife I gave you
You left in me
I'll never want to have another life again
I'll want to have another life

Blood wedding!