Paroles et traduction Gloria - Eterno efêmero

Eterno efêmero

Desprezei teu sorriso,
Deixei teu gosto me escapar
Não mais estou perdido
Mantenho o controle
Sobre o ódio que me rasgava o peito
Mantenho o controle
Sempre vai haver teu nome na minha chama
Queimando, lágrimas amargas!
Eterno e tão efêmero

Eu sei que nunca
(Houve um motivo suficiente)
Toda esperança
(Contida em dias inexistentes)

Sobre rosas tão negras quanto a tarja preta da sua droga preferida
Que ameniza só
A dor que eu senti
Assim entender
Por ti, vi minha vida acabar
Agora eu vou parar.

Desprezei teu sorriso, deixei teu rosto a me escapar
Não mais estou perdido,
Mantenho o controle sobre o ódio que me rasgava o peito
Mantenho o controle

Sempre vai haver teu nome na minha chama
Queimando, lágrimas amargas!
Eterno e tão efêmero
Teu nome na minha chama
Queimando, lágrimas amargas!
Eterno e tão efêmero

A dor que eu senti,
Assim entender
Por ti, vi minha vida acabar
Agora vou parar.

Вечное мимолетное

Я пренебрегла твоей улыбкой,
Позволила твоему вкусу ускользнуть от меня
Я больше не потеряна
Я контролирую
Ненависть, которая разрывала мою грудь
Я контролирую
Твое имя всегда будет в моем пламени
Горящем, горькими слезами!
Вечное и такое мимолетное

Я знаю, что никогда
(Не было достаточной причины)
Вся надежда
(Содержалась в несуществующих днях)

На розах таких же черных, как черная полоса на твоем любимом наркотике
Который лишь смягчает
Боль, которую я чувствовала
Так понять
Из-за тебя я видела, как моя жизнь подходит к концу
Теперь я остановлюсь.

Я пренебрегла твоей улыбкой, позволила твоему лицу ускользнуть от меня
Я больше не потеряна,
Я контролирую ненависть, которая разрывала мою грудь
Я контролирую

Твое имя всегда будет в моем пламени
Горящем, горькими слезами!
Вечное и такое мимолетное
Твое имя в моем пламени
Горящем, горькими слезами!
Вечное и такое мимолетное

Боль, которую я чувствовала,
Так понять
Из-за тебя я видела, как моя жизнь подходит к концу
Теперь я остановлюсь.