Paroles et traduction Gloria - Horizontes

Horizontes

Não pude deixar de ouvir
Uma voz dentro de mim
Como é que eu vim parar aqui
Já nem sei

E nada pode me livrar
Parece que estão no ar
Todos os erros que eu cometi

Agora é hora de mudar

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Meus olhos eu não abro mais
Pois sei que vão fugir
Pra não ver mais o que eu vi

Às vezes sinto o céu cair
Pesando sobre mim
Pra me lembrar do que eu fiz

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Não tenho horizontes, eu navego nesse mar
Não existe procura sem algo pra encontrar
Não vai ser como antes, eu me nego a fracassar
Sou doente sem cura, sem casa pra voltar

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Horizons

I couldn't help but hear
A voice inside of me
How did I end up here
I don't even know

And nothing can set me free
It feels like they're in the air
All the mistakes I've made

Now it's time to change

But I don't know if that voice is you here
But I don't know where it will lead
I want to fly far away just for you to come find me
But I don't know if that day will come

I don't open my eyes anymore
Because I know they will run away
So as not to see what I saw

Sometimes I feel the sky fall
Weighing down on me
To remind me of what I did

But I don't know if that voice is you here
But I don't know where it will lead
I want to fly far away just for you to come find me
But I don't know if that day will come

I have no horizons, I sail this sea
There is no search without something to find
It will not be as before, I refuse to fail
I am incurably ill, with no home to return to

But I don't know if that voice is you here
But I don't know where it will lead
I want to fly far away just for you to come find me
But I don't know if that day will come