Paroles et traduction Gloria - Máscaras, vidros e um pouco de angústia

Máscaras, vidros e um pouco de angústia

Tenho em mim a pior dor
Tenho a dor da decepção
Tenho a dor e carrego e sou punido
E o que eu sonhei não pode ser em vão

Tentar fingir, não ter rancor!

Então venha a dor, me faça sofrer
Nunca maissss
Então venha a dor que faz sentir,
Tudo que importa
Nunca maissss

E nunca mais eu viverei em paz
Nunca maissss
E nunca mais eu viverei em paz
Nunca maissss

Sentir o gosto e eu sofro
Sentir o amargo, que nunca vai passar
Queimei minhas mãos e sangro
De um sorriso falso que nunca vai mudar

Outro meio de sorrir
Mais uma máscara caída no chão
Rasgo todas palavras,
Corto com vidro minhas mãos
Sentindo, o mais forte, só pra tentar

Маски, осколки и немного тоски

Во мне самая сильная боль,
Боль разочарования,
Боль, которую я несу и за которую наказана,
И то, о чем я мечтала, не может быть напрасным.

Пытаюсь притворяться, не держать зла!

Так пусть же боль придет, пусть заставит меня страдать,
Никогда больше!
Так пусть же боль придет, та, что дает почувствовать
Все, что имеет значение.
Никогда больше!

И никогда больше я не буду жить в мире,
Никогда больше!
И никогда больше я не буду жить в мире,
Никогда больше!

Чувствую вкус, и я страдаю,
Чувствую горечь, которая никогда не пройдет,
Обожгла руки и кровоточу
От фальшивой улыбки, которая никогда не изменится.

Еще один способ улыбаться,
Еще одна маска, упавшая на пол,
Разрываю все слова,
Режу осколками стекла свои руки,
Чувствуя сильнее, просто чтобы попытаться.