Paroles et traduction Gloria - O último inferno de nossas vidas

O último inferno de nossas vidas

As vezes estou sozinho
Num lugar escuro, um buraco sujo e frio
Minha vida fica vazia
E as piadas, ja não tem graça
Sorrisos falsos, feitos de plástico
E as lagrimas, já não existem mais (não existem mais)

E nunca mais, seremos os mesmos
Depois de tanto chorar
Nossas vidas estao vazias
E o sentimento já nao ha
Nossos olhos estao frios
São lagrimas que não existem mais
E o coração que ainda sofre
E o sentimento ja nao ha

O frio a me gelar
Estou aqui a congelar
Eu não encontro as suas mãos
Onde esta voce pra me ajudar?
Onde esta voce pra me ajudar?

(Nunca!)

O ultimo inverno de nossas vidas ...

The Last Winter of Our Lives

Sometimes I'm alone
In a dark place, a dirty and cold hole
My life is empty
And the jokes are no longer funny
Plastic, fake smiles
And the tears, they don't exist anymore (they don't exist anymore)

And we'll never be the same again
After crying so much
Our lives are empty
And there's no more feeling
Our eyes are cold
They are tears that no longer exist
And a heart that still aches
And that feeling is gone

The cold chills me
I'm freezing here
I can't find your hands
Where are you to help me?
Where are you to help me?

(Never!)

The last winter of our lives ...