Paroles et traduction Gloria - Próxima Saída

Próxima Saída

Depois que o sol voltar
Tentarei morrer por ti
Pura ilusão
Ficar sozinho

Eu choro e sangro por você
Eu sofro, grito e você não vê
Eu sinto meu peito secar
Sinto que o fim já vai chegar!

Não, posso acreditar
Como consegui
Carregar você pro fim
Só queria saber se vamos

Só mais uma vez queria você aqui
Só mais uma vez ter você em meus braços
Espero te encontrar numa próxima saída
Não quis te perder

Agora é tarde!

Você sabe que eu não estou bem
Cianeto ainda se encontra ao lado
Dói em mim, a ferida ainda não fechou
O gosto amargo escorre por todo lado

Felicidade não adoça minha boca
É tão ruim lembrar daquele dia
Ainda acordo com seus gritos
Ainda tem a mancha de sangue no chão

Sei que você pode me ouvir
Me espere do lado de lá
E a saudade me deixa falhar
Me desculpe!

Não posso acreditar
Como consegui
Carregar você pro fim
Só queria saber se vamos

Só mais uma vez eu queria você aqui
Só mais uma vez ter você em meus braços
Espero te encontrar numa próxima saída
Não quis te perder

Só mais uma vez
Só mais uma vez
Só mais uma vez
Não quis te perder

Depois que o sol voltar
Tentarei morrer por ti
Foi pura ilusão
Ficar sozinho

Prochaine Sortie

Après que le soleil soit revenu
J'essayerai de mourir pour toi
Pure illusion
Être seule

Je pleure et je saigne pour toi
Je souffre, je crie et tu ne vois pas
Je sens mon cœur se dessécher
Je sens que la fin est proche!

Non, je ne peux pas y croire
Comment j'ai pu
T'emmener vers la fin
Je voulais juste savoir si nous allons

Encore une fois, je voulais te voir ici
Encore une fois, te tenir dans mes bras
J'espère te rencontrer à la prochaine sortie
Je ne voulais pas te perdre

Maintenant, il est trop tard!

Tu sais que je ne vais pas bien
Le cyanure est toujours à côté
Ça me fait mal, la blessure n'est pas encore refermée
Le goût amer coule partout

Le bonheur ne rend pas ma bouche douce
C'est tellement mauvais de se souvenir de ce jour
Je me réveille toujours avec tes cris
Il y a toujours la tache de sang sur le sol

Je sais que tu peux m'entendre
Attends-moi de l'autre côté
Et la nostalgie me fait échouer
Excuse-moi!

Je ne peux pas y croire
Comment j'ai pu
T'emmener vers la fin
Je voulais juste savoir si nous allons

Encore une fois, je voulais te voir ici
Encore une fois, te tenir dans mes bras
J'espère te rencontrer à la prochaine sortie
Je ne voulais pas te perdre

Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Je ne voulais pas te perdre

Après que le soleil soit revenu
J'essayerai de mourir pour toi
C'était une pure illusion
Être seule