Paroles et traduction Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Rhythm Is Gonna Get You

O eh, o eh (o eh, o eh)
O eh, oo aah (o eh, oo aah)
O eh, o eh (Yah yeh goh), o eh, o eh
O eh, oo aah (yah yeh goh), o eh, oo aah

At night when you turn off all the lights
There's no place that you can hide
No, no, the rhythm is gonna get'cha
In bed, throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But I know it
The rhythm is gonna get'cha

Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight

No way, you can fight it everyday
But no matter what you say
You know it
The rhythm is gonna get'cha
No clue, of what's happening to you
And before this night is through, ooh baby
The rhythm is gonna get'cha

Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight

O eh, o eh (o eh, o eh)
O eh, oo aah (o eh, oo aah)
O eh, o eh (o eh, o eh)
O eh, oo aah (o eh, oo aah)
O eh, o eh
Yah yeh goh
Yah yeh goh
Yah yeh goh

Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
The rhythm is gonna get you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na

(O eh, o eh), the rhythm is gonna get you
Na na na na na na na
(O eh, oo aah), the rhythm is gonna get you
Na na na na na na na
O eh, o eh (o eh, o eh)
O eh, oo aah (o eh, oo aah)
Na na na na na na na
O eh, o eh (o eh, o eh)
O eh, oo aah (o eh, oo aah)
(O eh, o eh), the rhythm is gonna get you tonight

О да, о да (о да, о да)
О да, оо ааа (о да, оо ааа)
О да, о да (Yah yeh goh), о да, о да
Или да, да аа (да, да го), или да, да аа

Ночью, когда ты выключишь все огни
Нет места, где ты можешь спрятаться
Нет, нет, ритм будет получать'cha
В постели накиньте одеяло на голову
Ты притворяешься, будто ты мертв
Но я это знаю
Ритм собирается получить'cha

Ритм собирается получить'cha
Ритм собирается получить'cha
Ритм тебя достанет
Ритм доставит тебя сегодня вечером

Ни в коем случае, вы можете бороться с этим каждый день
Но независимо от того, что вы говорите
Ты знаешь это
Ритм собирается получить'cha
Не знаю, что с тобой происходит
И до того, как эта ночь закончится, о, детка
Ритм собирается получить'cha

Ритм собирается получить'cha
Ритм собирается получить'cha
Ритм тебя достанет
Ритм доставит тебя сегодня вечером

О да, о да (о да, о да)
О да, оо ааа (о да, оо ааа)
О да, о да (о да, о да)
О да, оо ааа (о да, оо ааа)
О да, о да
Йа йе го
Йа йе го
Йа йе го

Ритм собирается получить'cha
Ритм собирается получить'cha
Ритм тебя достанет
Ритм тебя достанет
Ритм собирается получить'cha
Ритм собирается получить'cha

На на на на на на на на на
На на на на на на на на
Ритм тебя достанет
На на на на на на на на на
На на на на на на на на

(О да, о да), ритм заставит тебя
На на на на на на на на
(О да, оо ааа), ритм тебя достанет
На на на на на на на на
О да, о да (о да, о да)
О да, оо ааа (о да, оо ааа)
На на на на на на на на
О да, о да (о да, о да)
О да, оо ааа (о да, оо ааа)
(О, да, о, да), сегодня ритм доставит тебя