Paroles et traduction Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Rhythm Is Gonna Get You (Album Version)
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Yah
ya
goh
Да,
да,
да.
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
o
eh
О,
о,
о,
о
...
Yah
ya
goh
Да,
да,
да.
At
night
when
you
turn
off
all
the
lights
Ночью,
когда
ты
выключаешь
свет.
There's
no
place
that
you
can
hide
Тебе
негде
спрятаться.
Oh
no,
the
rhythm
is
gonna
get'cha
О,
нет,
ритм
настигнет
тебя.
In
bed,
throw
the
covers
on
your
head
В
постели,
накинь
покрывала
на
голову.
You
pretend
like
you
are
dead
Ты
притворяешься
мертвым.
But
I
know
it
Но
я
знаю
это.
The
rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
скоро
настанет.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get
you
Ритм
достанет
тебя.
The
rhythm
is
gonna
get
you
tonight
Ритм
настигнет
тебя
этой
ночью.
No
way,
you
can
fight
it
everyday
Ни
за
что,
ты
не
сможешь
бороться
с
этим
каждый
день.
But
no
matter
what
you
say
Но
что
бы
ты
ни
говорил,
You
know
it
Ты
это
знаешь.
The
rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
скоро
настанет.
No
clue,
of
what's
happening
to
you
Понятия
не
имею,
что
с
тобой
происходит.
And
before
this
night
is
through,
ooh
baby
И
пока
эта
ночь
не
закончилась,
О,
детка.
The
rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
скоро
настанет.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get
you
Ритм
достанет
тебя.
The
rhythm
is
gonna
get
you
tonight
Ритм
настигнет
тебя
этой
ночью.
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
o
eh
О,
о,
о,
о
...
Yah
yeh
goh
Да,
да,
го!
Yah
yeh
goh
Да,
да,
го!
Yah
yeh
goh
Да,
да,
го!
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get
you
Ритм
достанет
тебя.
The
rhythm
is
gonna
get
you
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Rhythm
is
gonna
get'cha
Ритм
настигнет
тебя.
Na
na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
The
rhythm
is
gonna
get
you
Ритм
настигнет
тебя.
Na
na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
(O
eh,
o
eh),
the
rhythm
is
gonna
get
you
(О-О-О-О-О-о),
ритм
поможет
тебе.
Na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
(O
eh,
oo
aah),
the
rhythm
is
gonna
get
you
(О-о,
о-о-о),
ритм
поможет
тебе.
Na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Na
na
na
na
na
na
na
НА-НА-НА-НА-НА-НА
O
eh,
o
eh,
o
eh,
o
eh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
O
eh,
oo
aah,
o
eh,
oo
aah
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
(O
eh,
o
eh),
the
rhythm
is
gonna
get
you
tonight
(О-о-о-о),
ритм
настигнет
тебя
этой
ночью.
Évaluez la traduction
1
1-2-3
2 Can't Stay Away from You (Album Version)
3 Your Love Is Bad for Me
4 Betcha Say That
5 Give It Up
6 Surrender
7 Rhythm Is Gonna Get You (Album Version)
8 I Want You So Bad (Te Quiero Intensamente)
9 Let It Loose
10 Rhythm Is Gonna Get You (Special 12" Dance Mix)
11 Nothin' New
12 Oye Mi Canto (Hear My Voice) [English Version]
13 Betcha Say That - 12" Version
14 Think About You Know
15 Desde la Oscuridad - (Coming Out of the Dark)[Spanish Version]
16 Seal Our Fate
17 What Goes Around
18 Nayib's Song (I Am Here For You)
19 Remember Me With Love
20 Sex In The 90's
21 Language Of Love
22 Light Of Love
23 Can't Forget You
24 Live For Loving You
25 Mama Yo Can't Go
26 Don't Wanna Lose You - Portuguese Version
27 Close My Eyes
28 Cuts Both Ways
29 Get on Your Feet
30 Ay, Ay, I
31 Say
32 Words Get In The Way - Live
33 Heart With Your Name On It (Solo Musivideos)
2 Can't Stay Away from You (Album Version)
3 Your Love Is Bad for Me
4 Betcha Say That
5 Give It Up
6 Surrender
7 Rhythm Is Gonna Get You (Album Version)
8 I Want You So Bad (Te Quiero Intensamente)
9 Let It Loose
10 Rhythm Is Gonna Get You (Special 12" Dance Mix)
11 Nothin' New
12 Oye Mi Canto (Hear My Voice) [English Version]
13 Betcha Say That - 12" Version
14 Think About You Know
15 Desde la Oscuridad - (Coming Out of the Dark)[Spanish Version]
16 Seal Our Fate
17 What Goes Around
18 Nayib's Song (I Am Here For You)
19 Remember Me With Love
20 Sex In The 90's
21 Language Of Love
22 Light Of Love
23 Can't Forget You
24 Live For Loving You
25 Mama Yo Can't Go
26 Don't Wanna Lose You - Portuguese Version
27 Close My Eyes
28 Cuts Both Ways
29 Get on Your Feet
30 Ay, Ay, I
31 Say
32 Words Get In The Way - Live
33 Heart With Your Name On It (Solo Musivideos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.