Paroles et traduction Gloria Estefan with Laura Pausini - Sorridi

Sorridi

Ridi quando sei più triste
Ridi se un dolore esiste
Quando l'amore se ne va migliore sarà
Se tu ridi di fronte alla paura
Ridi (ridi) quando tutto si oscura
Trova il coraggio fai così
Sorridi
Illumina il tuo viso
Quando tu sei deluso
Anche se appare una lacrima in più
Tutto è grigio ciò che sta davanti
Ridi (ridi) senza mai rimpianti
Così la vita accetterai
Sorriderai
Illumina il tuo viso
Quando tu sei deluso (quando tu sei deluso)
Anche se appare una lacrima in più
Tutto è grigio ciò che sta davanti
Ridi senza mai rimpianti
Così la vita accetterai? sorriderai?
Sorriderai... sorriderai?

Smile

Smile when you're most sad
Smile if a pain exists
When love leaves, it will be better
If you laugh in the face of fear
Smile (smile) when all is dark
Find the courage, do it like this
Smile
Light up your face
When you are disappointed
Even if one more tear appears
Everything seems gray ahead
Smile (smile) without regrets
So you will accept life
You will smile
Light up your face
When you are disappointed (when you are disappointed)
Even if one more tear appears
Everything seems gray ahead
Smile without regrets
So will you accept life? will you smile?
You will smile...will you smile?