Paroles et traduction Gloria Estefan - Caridad

Caridad

Corazón que siempre vive
Lleno de misericordia
Para todo el que te pide
Una cura sin demora
Eres guía entre la niebla
Para aquel que está perdido
Tú me alejas los temores
Y eres luz en mi camino
Tú me alejas los temores
Y eres luz en mi camino

(Caridad) ay, María bendita
(Caridad) dueña de mi alma
(Caridad) ruega por tus hijos
(Caridad) bríndanos la calma
(Caridad) seguiré tus huellas
(Caridad) para a ti llegar
(Caridad) eres esa estrella
(Caridad) que siempre me va a guiar

Melodía que va en silencio
Entonando una poesía
Desnudando el sentimiento
Cosechando la alegría
Cuando el amor es sincero
Se hace eterno en la distancia
Madre, al fin, como ninguna
Llénanos de tu esperanza
Madre, al fin, como ninguna
Llénanos de tu esperanza

(Caridad) caridad bendita
(Caridad) todo yo te entrego
(Caridad) te consagro hoy día
(Caridad) todos mis desvelos
(Caridad) madre milagrosa
(Caridad) madre de piedad
(Caridad) ábrenos tu manto
(Caridad) y cúbrenos de paz

(Caridad) Ay, María bendita
(Caridad) Dueña de mi alma
(Caridad) ruega por tus hijos
(Caridad) bríndanos la calma
(Caridad) seguiré tus huellas
(Caridad) para a ti llegar
(Caridad) virgencita bella,
(Caridad) reina sobre el mar

(Caridad) oh, señora mía
(Caridad) todo yo te entrego
(Caridad) te consagro hoy día
(Caridad) todos mis desvelos
(Caridad) madre milagrosa
(Caridad) madre de piedad
(Caridad) ábrenos tu manto
(Caridad) y cúbrenos de paz

Милосердие

Сердце, что вечно живо
Полное милосердия
Для каждого, кто просит
Мгновенного исцеления
Ты путеводитель в тумане
Для потерявшихся
Ты отгоняешь мои страхи
И ты свет на моем пути
Ты отгоняешь мои страхи
И ты свет на моем пути

(Милосердие) о, благословенная Мария
(Милосердие) владычица моей души
(Милосердие) моли за своих детей
(Милосердие) даруй нам спокойствие
(Милосердие) я буду следовать по твоим стопам
(Милосердие) чтобы прийти к тебе
(Милосердие) ты та звезда
(Милосердие) что всегда поведет меня

Мелодия, звучащая в тишине
Вплетающая в себя поэзию
Обнажающая чувства
Потребляющая радость
Когда любовь искренняя
Она становится вечной вдали
Мать, бесконечная любовь
Наполни нас своей надеждой
Мать, бесконечная любовь
Наполни нас своей надеждой

(Милосердие) о, благословенное милосердие
(Милосердие) я отдаю тебе все
(Милосердие) посвящаю тебе сегодня
(Милосердие) все мои бессонные ночи
(Милосердие) чудотворная мать
(Милосердие) мать сострадания
(Милосердие) открой нам свою ризу
(Милосердие) и покрой нас миром

(Милосердие) о, благословенная Мария
(Милосердие) владычица моей души
(Милосердие) моли за своих детей
(Милосердие) даруй нам спокойствие
(Милосердие) я буду следовать по твоим стопам
(Милосердие) чтобы прийти к тебе
(Милосердие) прекрасная дева,
(Милосердие) королева морей

(Милосердие) о, моя госпожа
(Милосердие) я отдаю тебе все
(Милосердие) посвящаю тебе сегодня
(Милосердие) все мои бессонные ночи
(Милосердие) чудотворная мать
(Милосердие) мать сострадания
(Милосердие) открой нам свою ризу
(Милосердие) и покрой нас миром