Paroles et traduction Gloria Estefan - Cuando Hay Amor

Cuando Hay Amor

Amor (amor)
Amor (amor)
Amor (¡todo e'!)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
Cuando hay amor
Hay mariposas escondidas
Los colores brillan y ya no hace falta nada más, hay amor
Cuando hay amor
Ya no existen las mentiras
No te importa lo que digan, no hay pasado ni hay dolor, hay amor
Hacen falta los "te quiero", las caricias, los "te amo"
Pero sobran las palabras
Cuando canta el corazón
Cuando hay amor
Todo puedes alcanzar
Lo difícil se hace simple y lo más simple es especial
Cuando hay amor
Tu sonrisa es habitual
Hay un algo en tu mirada que no puedes ocultar
Cuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Cada estrella el corazón te guiará
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
Cuando hay amor
Para que un papel firmado
Testamentos arreglados, la bondad es natural cuando hay amor
Cuando hay amor
No te importan los defectos
Todo lo que no es perfecto es bonito y sin igual, cuando hay amor
Hacen falta los "te quiero", las caricias, los "te amo"
Pero sobran las palabras
Cuando canta el corazón
Cuando hay amor
Todo puedes alcanzar
Lo difícil se hace simple y lo más simple es especial
Cuando hay amor
Tu sonrisa es habitual
Hay un algo en tu mirada que no puedes ocultar
Cuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Cada estrella el corazón te guiará
Amor (amor)
Amor (amor)
Amor, oh
(La-la-lay, la-la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la, ahora ahí)
(La-la-la, la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la)
Cuando hay amor
Todo puedes alcanzar
Lo difícil se hace simple y lo más simple es especial
Cuando hay amor
Tu sonrisa es habitual
Hay un algo en tu mirada que no puedes ocultar
Cuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Cada estrella el corazón te guiará
Te guiará, te guiará (¡todo e'!)
Cuando hay amor
Cuando hay amor, cuando hay amor (¡todo e'!)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la)
Cuando hay amor (¡todo e'!)
Cuando hay amor
Cuando hay amor

When There Is Love

Love (love)
Love (love)
Love (that's what it's all about!)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
When there is love
There are butterflies in hiding
The colors shine and nothing else is needed, there is love
When there is love
There are no more lies
You don't care what they say, there is no past or pain, there is love
You need the "I love you's", the caresses, the "I love you's"
But the words are superfluous
When the heart sings
When there is love
You can achieve anything
The difficult becomes simple and the simplest is special
When there is love
Your smile is usual
There is something in your look that you cannot hide
When there is love you don't see the floor, you see the sky
Every star the heart will guide you
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la)
When there is love
Why a signed paper
Wills are arranged, kindness is natural when there is love
When there is love
You don't care about the defects
Everything that is not perfect is beautiful and unique, when there is love
You need the "I love you's", the caresses, the "I love you's"
But the words are superfluous
When the heart sings
When there is love
You can achieve anything
The difficult becomes simple and the simplest is special
When there is love
Your smile is usual
There is something in your look that you cannot hide
When there is love you don't see the floor, you see the sky
Every star the heart will guide you
Love (love)
Love (love)
Love, oh
(La-la-lay, la-la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la, now here)
(La-la-la, la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la)
When there is love
You can achieve anything
The difficult becomes simple and the simplest is special
When there is love
Your smile is usual
There is something in your look that you cannot hide
When there is love you don't see the floor, you see the sky
Every star the heart will guide you
Will guide you, will guide you (that's what it's all about!)
When there is love
When there is love, when there is love (that's what it's all about!)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-la-lay, la-la-la)
(La-ra-la, la-la-lay, la-la, la-ra-la, la-la)
When there is love (that's what it's all about!)
When there is love
When there is love