Paroles et traduction Gloria Estefan - Don't Let the Sun (Catch You Crying)

Don't Let the Sun (Catch You Crying)

Don′t let the sun catch you crying ' the night′s the time for your tears
Your heart may be broken tonight ' but tomorrow in the morning light
Don't let the sun catch you crying

The night-time shadows disappear and with them go all your tears
But the morning will bring joy ′ for every girl and boy, so′
Don't let the sun catch you crying

They say that crying is not a bad thing
But stop your crying when the birds sing

It may be hard to discover ′ that you've been left for another
But don′t forget that love's a game ′ and it can always come again so,
Don't let the sun catch you crying ' catch you crying
Don′t let the sun catch you crying ′ oh, no ' oh; no′

Не дай солнцу застать тебя плачущим

Не дай солнцу застать тебя плачущим – ночь – время для твоих слёз.
Пусть сегодня ночью твое сердце разбито – но завтра утром, в свете дня,
Не дай солнцу застать тебя плачущим.

Ночные тени исчезают, и вместе с ними уходят все твои слёзы.
А утро принесет радость каждой девушке и каждому парню, так что
Не дай солнцу застать тебя плачущим.

Говорят, что плакать – это не плохо,
Но перестань плакать, когда поют птицы.

Может быть трудно осознать, что тебя променяли на другую,
Но не забывай, что любовь – это игра, и она всегда может вернуться, так что
Не дай солнцу застать тебя плачущим, застать тебя плачущим.
Не дай солнцу застать тебя плачущим, о, нет, о, нет.