Paroles et traduction Gloria Estefan - Goodnight My Love

Goodnight my love ′ pleasent dreams, sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright ' and bring you closer to me
Before you go, please remember ′ i need you so
And this love that i have for you ' will never grow cold
If you should wake, in the still of the night
Please have no fear, for i'll be there
You know i care ′ please give your love to me dear, only
Goodnight my love ′ pleasant dreams, and sleep tight my love (my love)
May tomorrow be sunny and bright ' and bring you closer to me
Before you go, (please remember) please remember ′ i need you so
And this love that i have for you ' will never grow cold
(Goodnight my love), goodnight my love

Спокойной ночи, любовь моя, приятных снов, спи крепко, любовь моя.
Пусть завтра будет солнечным и ярким и приблизит тебя ко мне.
Прежде чем ты уйдешь, пожалуйста, помни : "ты мне так нужен
И эта любовь, которую я испытываю к тебе, никогда не остынет.
Если ты проснешься в ночной тиши ...
Пожалуйста, не бойся, я буду рядом.
Ты же знаешь, что мне не все равно: "пожалуйста, подари мне свою любовь, дорогая, только ...
Спокойной ночи, любовь моя, приятных снов и крепкого сна, любовь моя (любовь моя).
Пусть завтра будет солнечным и ярким и приблизит тебя ко мне.
Прежде чем ты уйдешь, (пожалуйста, помни) пожалуйста, помни: "ты мне так нужна
И эта любовь, которую я испытываю к тебе, никогда не остынет.
(Спокойной ночи, любовь моя), Спокойной ночи, любовь моя.