Gloria Estefan - Heart With Your Name On It (Solo Musivideos) - traduction des paroles en allemand




Heart With Your Name On It (Solo Musivideos)
Herz mit deinem Namen drauf (Solo Musikvideos)
Your name, your name
Dein Name, dein Name
Your name, your name
Dein Name, dein Name
Your name, your name
Dein Name, dein Name
Hey there baby are you feelin' down?
Hey, mein Schatz, fühlst du dich niedergeschlagen?
'Cause you've got nobody's arms
Weil du niemandes Arme hast,
To wrap your arms around
um deine Arme darum zu schlingen
Are you thinking what you're looking for
Denkst du, dass das, was du suchst,
Just can't be found
einfach nicht zu finden ist?
If a part time heart is what you need
Wenn du ein Teilzeit-Herz brauchst,
What you want now baby
was du jetzt willst, mein Schatz,
You won't get from me
wirst du von mir nicht bekommen
If sometime love you're looking for
Wenn du eine gelegentliche Liebe suchst,
Darlin' don't be knockin' on my door
Liebling, klopf nicht an meine Tür
If you need someone
Wenn du jemanden brauchst,
To stand there beside you
der dir zur Seite steht,
If you want love that's true
wenn du wahre Liebe willst,
I got a heart with your name on it, name on it
Ich habe ein Herz mit deinem Namen drauf, Namen drauf
I got love I got love I got love for you
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe für dich
I got a heart put your claim on it, claim on it
Ich habe ein Herz, erhebe Anspruch darauf, Anspruch darauf
This heart will, this heart will beat for you
Dieses Herz wird, dieses Herz wird für dich schlagen,
If you want it to
wenn du es willst
Love is waiting in these arms of mine
Liebe wartet in meinen Armen
If you're looking for a love that's the forever kind
Wenn du eine Liebe suchst, die für immer hält,
Baby you don't have to look no more
Schatz, du musst nicht mehr suchen,
Look in my eyes
schau in meine Augen
If you want somebody you can hold
Wenn du jemanden willst, den du halten kannst,
I'll be the one who'll never let you go
werde ich diejenige sein, die dich niemals gehen lässt
If you want somebody who will stay
Wenn du jemanden willst, der bleibt,
I'll be the one who'll never walk away
werde ich diejenige sein, die niemals weggeht
If you need someone
Wenn du jemanden brauchst,
To stand there beside you
der dir zur Seite steht,
Nothin' less is gonna do
nichts Geringeres wird genügen
I got a heart with your name on it, name on it
Ich habe ein Herz mit deinem Namen drauf, Namen drauf
I got love, I got love, I got love for you
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe für dich
I got a heart put your claim on it, claim on it
Ich habe ein Herz, erhebe Anspruch darauf, Anspruch darauf
This heart will, this heart will beat for you
Dieses Herz wird, dieses Herz wird für dich schlagen,
If you want it to
wenn du es willst
If you want it to
Wenn du es willst
Oh baby
Oh, mein Schatz
Oh I love to give you love
Oh, ich liebe es, dir Liebe zu geben
I got a heart baby
Ich habe ein Herz, Baby
Part time heart is what you need
Wenn du ein Teilzeit-Herz brauchst,
What you want now baby
was du jetzt willst, mein Schatz,
You won't get from me
wirst du von mir nicht bekommen
Full time love is on your mind
Wenn du eine Vollzeit-Liebe im Sinn hast,
I got a heart with your name on it, name on it
Ich habe ein Herz mit deinem Namen drauf, Namen drauf
I got love, I got love, I got love for you
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe für dich
I got a heart put your blame on it, blame on it
Ich habe ein Herz, gib mir die Schuld, gib mir die Schuld
This heart will, this heart will beat for you
Dieses Herz wird, dieses Herz wird für dich schlagen,
If you want it to
wenn du es willst
I got a heart, its got your name on it
Ich habe ein Herz, da steht dein Name drauf
I got love, I got love, I got love for you
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe für dich
I got a heart put your blame on it, blame on it
Ich habe ein Herz, gib mir die Schuld, gib mir die Schuld
You been I been if you want it now baby
Du warst, ich war, wenn du es jetzt willst, mein Schatz
You been I been if you want it now baby
Du warst, ich war, wenn du es jetzt willst, mein Schatz
You been I been if you want it now baby
Du warst, ich war, wenn du es jetzt willst, mein Schatz
I got love, I got a love
Ich habe Liebe, ich habe eine Liebe,
I got a happy, I got a happy
Ich habe ein Glück, ich habe ein Glück,
I got a happy
Ich habe ein Glück





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.