Paroles et traduction Gloria Estefan - Heart With Your Name On It

Heart With Your Name On It

Your name, your name
Your name, your name
Your name, your name

Hey there baby are you feelin′ down?
'Cause you′ve got nobody's arms
To wrap your arms around
Are you thinking what you're looking for
Just can′t be found

If a part time heart is what you need
What you want now baby
You won′t get from me
If sometime love you're looking for
Darlin′ don't be knockin′ on my door

If you need someone
To stand there beside you
If you want love that's true

I got a heart with your name on it, name on it
I got love I got love I got love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

Love is waiting in these arms of mine
If you′re looking for a love that's the forever kind
Baby you don't have to look no more
Look in my eyes

If you want somebody you can hold
I′ll be the one who′ll never let you go
If you want somebody who will stay
I'll be the one who′ll never walk away

If you need someone
To stand there beside you
Nothin' less is gonna do

I got a heart with your name on it, name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

If you want it to
Oh baby
Oh I love to give you love
I got a heart baby

Part time heart is what you need
What you want now baby
You won′t get from me
Full time love is on your mind

I got a heart with your name on it, name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your blame on it, blame on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

I got a heart, its got your name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your blame on it, blame on it

You been I been if you want it now baby
You been I been if you want it now baby
You been I been if you want it now baby

I got love, I got a love
I got a happy, I got a happy
I got a happy

Сердце с твоим именем

Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя

Эй, малыш, ты что-то загрустил?
Потому что рядом нет никого,
В чьих объятиях ты бы смог укрыться.
Ты думаешь, что то, что ты ищешь,
Просто невозможно найти?

Если тебе нужно лишь временное увлечение,
То, чего ты хочешь, малыш,
Ты не получишь от меня.
Если ты ищешь любовь на время,
Милый, не стучись в мою дверь.

Если тебе нужен кто-то,
Кто будет рядом с тобой,
Если ты хочешь настоящей любви,

У меня есть сердце с твоим именем на нем, с твоим именем
У меня есть любовь, у меня есть любовь, у меня есть любовь для тебя
У меня есть сердце, заяви на него свои права, свои права
Это сердце будет, это сердце будет биться для тебя
Если ты этого хочешь

Любовь ждет тебя в моих объятиях
Если ты ищешь вечную любовь
Малыш, тебе больше не нужно искать
Посмотри в мои глаза

Если ты хочешь кого-то, кого можно обнять,
Я буду той, кто никогда тебя не отпустит
Если ты хочешь кого-то, кто останется,
Я буду той, кто никогда не уйдет

Если тебе нужен кто-то,
Кто будет рядом с тобой,
Ничего меньше меня тебе не подойдет

У меня есть сердце с твоим именем на нем, с твоим именем
У меня есть любовь, у меня есть любовь, у меня есть любовь для тебя
У меня есть сердце, заяви на него свои права, свои права
Это сердце будет, это сердце будет биться для тебя
Если ты этого хочешь

Если ты этого хочешь
О, малыш
О, я люблю дарить тебе любовь
У меня есть сердце, малыш

Если тебе нужно лишь временное увлечение,
То, чего ты хочешь, малыш,
Ты не получишь от меня.
В твоих мыслях любовь навсегда

У меня есть сердце с твоим именем на нем, с твоим именем
У меня есть любовь, у меня есть любовь, у меня есть любовь для тебя
У меня есть сердце, возложи на него свою вину, свою вину
Это сердце будет, это сердце будет биться для тебя
Если ты этого хочешь

У меня есть сердце, на нем твое имя
У меня есть любовь, у меня есть любовь, у меня есть любовь для тебя
У меня есть сердце, возложи на него свою вину, свою вину

Ты был, я была, если ты хочешь этого сейчас, малыш
Ты был, я была, если ты хочешь этого сейчас, малыш
Ты был, я была, если ты хочешь этого сейчас, малыш

У меня есть любовь, у меня есть любовь
У меня есть счастье, у меня есть счастье
У меня есть счастье