Paroles et traduction Gloria Estefan - Higher

Here we go, here we go now
I saw a girl today
Could tell from what she say
She was a liar
She walks a wire
I tried to make here see
That this was not the way
Of getting higher
And then she turned away, so I say hear me now
Just understand, don't get me wrong
You got to live your life, live it right,
Or you'll go back to the end of the line
Higher step it up, higher just do it right and go
Higher keep it up, higher just pick it up and you go
Higher move along, higher get off the ground
Higher lift it up, higher
There is a man I know
And everyplace he'd go he'd take your money
Think it was funny
He'd like to get his way, he never likes to pay
The law would chase him
But he just run away, so I say hear me now
Just understand, don't get me wrong
You got to live your life, live it right,
Or you'll go back to the end of the line
Higher step it up, higher just do it right and go
Higher keep it up, higher just pick it up and you go
Higher move along, higher get of the ground
Higher lift it up, higher here we go, here we go now
I gotta friend who lives on all the love he gives
When he retires, he's going higher
One thing I know is true, that everything you do
Will come back to you, don't let it fool you
And I say hear me now
Just understand, don't get me wrong You got to live your life, and live it right,
Or you'll go back to the end of the line
Higher step it up, higher just do it right and go
Higher keep it up, higher just pick it up and you go
Higher move along, higher get of the ground
Higher lift it up, higher here we go, here we go now
Higher step it up, higher just do it right and go
Higher keep it up, higher just pick it up and you go
Higher move along, higher get of the ground
Higher lift it up, higher here we go, here we go now...

Поехали, поехали!
Сегодня я видел девушку.
Я понял по тому, что она сказала.
Она лгунья.
Она ходит по проволоке.
Я пытался заставить тебя увидеть
Что это не выход
Чтобы подняться выше
А потом она отвернулась, и я говорю: "послушай меня сейчас,
просто пойми, не пойми меня неправильно".
Ты должен жить своей жизнью, жить правильно,
Или ты вернешься к концу пути.
Выше, выше, выше, просто сделай это правильно и иди.
Выше, продолжай в том же духе, выше, просто подними его и уходи.
Выше, двигайся вперед, выше, отрывайся от Земли.
Выше, подними его, выше!
Есть человек, которого я знаю.
И куда бы он ни пошел, он забирал твои деньги.
Думаю, это было забавно.
Он хотел бы добиться своего, он никогда не любит платить.
Закон будет преследовать его.
Но он просто убежал, и я говорю: "услышь меня сейчас,
просто пойми, не пойми меня неправильно".
Ты должен жить своей жизнью, жить правильно,
Или ты вернешься к концу пути.
Выше, выше, выше, просто сделай это правильно и иди.
Выше, продолжай в том же духе, выше, просто подними его и уходи.
Выше двигайся вперед, выше отрывайся от Земли
Выше, подними его, выше, мы идем, мы идем прямо сейчас.
У меня есть друг, который живет всей любовью, которую он дарит.
Когда он уходит на пенсию, он поднимается выше.
Одно я знаю точно: все, что ты делаешь, - правда.
Я вернусь к тебе, не позволяй ему одурачить тебя.
И я говорю, услышь меня сейчас,
просто пойми, не пойми меня неправильно, ты должен жить своей жизнью, и жить правильно,
Или ты вернешься к концу линии.
Выше, выше, выше, просто сделай это правильно и иди.
Выше, продолжай в том же духе, выше, просто подними его и уходи.
Выше двигайся вперед, выше отрывайся от Земли
Выше, подними его, выше, мы идем, мы идем прямо сейчас.
Выше, выше, выше, просто сделай это правильно и иди.
Выше, продолжай в том же духе, выше, просто подними его и уходи.
Выше двигайся вперед, выше отрывайся от Земли
Выше, подними его, выше, вот мы идем, вот мы идем сейчас...